小猪和西岛请收:我们的头发情结

这是七八年前写的一篇小短文了。现在回头读,还是会笑。小猪昨天用我的头发开玩笑,西岛今天因为我用AI英翻中很生气。好吧,这篇做为我的补偿;)

--------------

 

《我们的头发情结》

 

上两个星期工作忙,忙得每天只有3-4个小时睡眠,更不要提去健身房锻炼了。Jessica, 我的健身伙伴总不见我的人影,于是一个电话打到我办公室,想看看我倒底是在做什么比健身更重要的事情。电话打来时是下午六点多,我已经大脑严重缺氧。

听到她问:“Hey girl, what’s good? I was starting to think you’d ghosted the entire planet.” 
我不禁笑了,“I’m just trying to get some work done…”
她不屑道:”You must be kidding,you think work is more important than workout?”
这次轮到我小阴暗了:“see,all I know is your searching task is clearly outranking the gym,did you snag a Mr. Right?”

漂亮可爱的Jessica自从和前男友分手后,不乏追求者,但好像都不是她心里的Mr. Right.

“yeah, I met one guy, not that bad……” 她吞吞吐吐地说。“so? what’s the problem?”我了解她,一定是有什么不满意的地方令她欲言又止。

“well ,he is in his 30’s, but,  hmm, he is somewhat bald…” 她不很利索地回答。

我差点笑出声来,想开个带点色的玩笑,还是硬生生地咽了回去。在电话这端我做了个鬼脸,忍住笑:”well, Bruce Wills is cute, tho?”

“well, I guess you’re right.” Jessica的心情似乎转亮了些,她叫我明天无论再忙也得去健身房,然后挂了电话。

晚上下班回家的路上,我胡思乱想着女人和男人的头发情结。

儿子在肚子里时,我和先生常常猜测这个小人儿是有如我一样厚厚亮亮的直发呢,还是有先生那一头卷卷毛呢。先生坚持说直发实在是太漂亮了,而我却更喜欢那卷卷的浪漫和随意。儿子很会长,他的头发短短时是直的,但长长后就一波一波的随意着,即讨好了妈妈也成全了爸爸,满足了我们的头发情结。

男人一定喜欢女人留长发吗? 我想是的。还没有儿子时,我的头发很长,直直的清汤挂面地垂到腰间。怀孕时,我去把头发剪短了,怕baby以后拉扯我的头发,也为了节省时间,一边读书一边带孩子的日子真是很辛苦的。记得剪完头发的那天回到家,先生瞪着我的脸说: “What? you didn’t even discuss with me?” 那时的我自己还是个孩子,哪里受得了这样的委屈,眼泪一下流了下来,吓得先生赶紧赔礼道歉。以后的日子里,无论我做了什么决定,比剪头发大的多的决定,先生都没有说过你怎么没有同我商量。我也不再是那个会为了头发亦或先生的两句话流眼泪的小女生了。

再后来儿子慢慢长大了,我就又有心情把头发留长了。喜欢长发在风中飘动的感觉,也喜欢把头发一卷一盘在脑后的成熟清爽。直到两年前突然心血来潮,想换个发型,于是去把头发从腰部剪短到肩部。而这一次是儿子,我小小的男人发话了:“ mom, you look strange in short hair …” 我笑着拍拍宝贝的脑袋说,“you’ll get used to it!”

今年开始我决定把头发留长,好在我很幸运,我的头发总是长得很快,几个月已过了肩膀,再过一年我大概可以让家里的大小男人了却了他们的头发情结了。

前几天大学时的老同学来我的城市出差,一起吃午餐时她说:“你的头发还是那么好,可以去做洗发液广告的,” 我虽不屑地哼了一声,心里还是很美美了一下。是呢,每一次去修剪头发,我的发型师都会对我说,你的头发真的是不用保养的,从来都这么有光泽这么好看。

我的一位前辈同事几乎是没有头发的,我从认识他起就看习惯了,所以从来都没有觉得不顺眼。有一天谈笑间他从办公桌里拿出一张年轻时的照片,那上面一头金色卷发的他年轻英俊,可是好像反到看得别别扭扭的,
我脱口而出: “You had full hair before?”
他答: “Absolutely,I started losing hair since you showed up,you’re giving me way too many headaches.” 
我们几个同事一起哄堂大笑。以后每一次碰到大家拿头发开玩笑时,这个关于头发的故事是必定会被搬出来搞笑一下的。

想想上天在这点上还真是厚爱女人的,不少男人都会担心随着年龄的增长头发变得稀疏,可是还真是少有听说过女人为可能秃了脑袋而担忧的。在我看来,象这位同事那样自信到可以拿自己的头发来自我调侃一下的男人,其实要比那些满头浓发却心胸狭窄的男人可爱太多了。

不知Jessica会不会因为”头发情结”而错失了一个好男人。明天去健身房时,我一定要告诉她今晚的这通胡思乱想。

 

所有跟帖: 

哈哈哈:-)U know what,I'm a home barber but also a perfectionist -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 18:24:58

No way! Who has to stand your torture? lol -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 18:28:14

To what degree of your perfectionism? ;) -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 18:28:54

I check his head every hour till next day :-))) -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 18:30:28

Omg you made my day;) -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 18:31:13

Who else? My poor hubby of course ~~~ -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 18:31:30

Please deliver my highest regards to him lol -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 18:33:44

每次给先生理发要花1个多小时,把他累得不行。所以,他头发越少越好!!! -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 18:29:20

哈哈,笑晕!我们家两个是不会让我碰他们的脑袋的;) -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 18:30:39

我儿子上中学后也不让我碰了 :-) -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 18:33:56

他们即使让我碰,我也懒得碰;)你太能干了! -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 18:36:12

我家的两个都是上高中了还不去外面剪,一开始就不应该揽这个活。 -TexasSherry- 给 TexasSherry 发送悄悄话 (189 bytes) () 11/11/2025 postreply 19:31:22

你好厉害,到现在还自己给老二剪头发吗?相比起来我太 -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (420 bytes) () 11/11/2025 postreply 19:38:19

哎,我是悔不当初,发现很多事情应该偷懒就轻松很多。 -TexasSherry- 给 TexasSherry 发送悄悄话 (401 bytes) () 11/11/2025 postreply 19:42:00

你是一个非常聪明的人,每次和你交流我都学到很多!但真没想到你还这么能干, -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (221 bytes) () 11/11/2025 postreply 19:46:29

韩国人做头发稍微好些,其他在加州salon店水平好差。 香港日本的剪头发水平高很多,基本都是在香港做头发。 -bogbog- 给 bogbog 发送悄悄话 bogbog 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 19:48:12

哈!说起头发我们女人是最有共同语言的;) -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (224 bytes) () 11/11/2025 postreply 19:52:01

没有自然卷。 头发多,美国理发师肯定剪不出层次,试过几次都很丑。 哈哈 -bogbog- 给 bogbog 发送悄悄话 bogbog 的博客首页 (188 bytes) () 11/11/2025 postreply 20:05:45

西方人不大会剪厚重的直发,韩国越南的理发师好像对我先生和儿子那样的卷发又 -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (312 bytes) () 11/11/2025 postreply 20:16:05

我是自来卷儿(像我老爸)。我的理发师也很发怵,有时会把我的头发剪得很短,让我家小街眼神儿不好的邻居以为哪来了个男孩儿~~ -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (32 bytes) () 11/11/2025 postreply 20:38:14

哈哈笑晕!这是你吗?那么短的头发?给你看看我的背影,三四年前的照片,旅途中 -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (76 bytes) () 11/11/2025 postreply 20:42:06

LOL, hair party. 您的头发好长,尾部有点卷,是吹卷出来的吗? 好看。 -bogbog- 给 bogbog 发送悄悄话 bogbog 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 20:57:01

是的,一般都是到腰部,尾部不是卷,这张照片可能头发没有修,有点长短不齐了;) -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:03:49

好看, 太直了也不一定好看。 很多人都要吹卷才有的效果 -bogbog- 给 bogbog 发送悄悄话 bogbog 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:09:57

是,3年前的夏天。(我来晚了,没看见你的倩影,所以我可以自由地想象 :-) -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2025 postreply 02:45:32

这个很酷的发型~~ -bogbog- 给 bogbog 发送悄悄话 bogbog 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:00:37

这好办,给他们的头发上剪几个坑儿,他们就肯定不再要你剪了。;-) -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 20:20:25

试过了,不管用,看看剪这个样子,人家还高兴得很 -TexasSherry- 给 TexasSherry 发送悄悄话 (82 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:07:28

哈哈哈!好可爱的小男孩!这个发型很酷呀,当然没问题啦!;) -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:09:28

Cool ~~ -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2025 postreply 02:59:04

我不敢在你那里大声说话,太安静了。想告诉你我是怎么找到你的 -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (233 bytes) () 11/11/2025 postreply 18:32:41

;-) I didn't expect, but -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (406 bytes) () 11/11/2025 postreply 18:54:29

我理解你的,完全理解!其实 -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (280 bytes) () 11/11/2025 postreply 19:04:47

我从小到大几乎都是高马尾一族。年轻时爱运动,扎个高马尾不仅清爽又精神,还特别方便。可能因为我五官比较立体,有点像西方人, -aloevera- 给 aloevera 发送悄悄话 (494 bytes) () 11/11/2025 postreply 20:43:43

这么馋人的描述!讨照片!Please…..please…;) -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 20:46:40

我去找一下当年高马尾的照片哈。 -aloevera- 给 aloevera 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 20:54:05

怎么还没回来,我等着呀……) -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:10:41

在照相薄里N年了,总算找到了。拍了三张你看看。删了。 -aloevera- 给 aloevera 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:17:07

漂亮!第二张侧面照,这在东方人里很难看到,鼻子这么挺!;) -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:18:59

我在高中就被告知是罗马希腊鼻哈哈,遗传我爸和爷爷。 -aloevera- 给 aloevera 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:20:50

他们是不是有犹太血统?上海有不少犹太人的 -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:22:09

我不知道。但是我爷爷完全长得是个西方人,在长城旅游很搞笑的被各种老美搭讪。 -aloevera- 给 aloevera 发送悄悄话 (167 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:30:09

那应该是的。我爷爷有几个好朋友就是犹太后裔;) -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:37:47

嗯从来没想过这个问题,只知道爷爷一家都是书香门第。 -aloevera- 给 aloevera 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:57:29

第三张代表了我们上海路上的漂亮小姑娘! -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (167 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:21:16

第三张是大概四年前拍的。再给你两张哈。删了。 -aloevera- 给 aloevera 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:33:52

好年轻!赫嗲! -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (325 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:37:00

oh my goodness~~ 一个个大美女。好靓 -bogbog- 给 bogbog 发送悄悄话 bogbog 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:39:49

居然看到照片了,太赞了 -dancingpig- 给 dancingpig 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 22:27:38

你们文采都很好,写的好生动,等着看照片。 -bogbog- 给 bogbog 发送悄悄话 bogbog 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 20:57:51

bog, 既然我得离开你去上路了,今天就给你看两张吧;)删了 -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:00:02

长腿大美女。 度假后再继续ticker symbols讨论。 -bogbog- 给 bogbog 发送悄悄话 bogbog 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:10:50

我游泳技术不错的,在水下ticker, ticker,tickers ;) -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:14:18

您看party多好玩呀,潜水干嘛 -bogbog- 给 bogbog 发送悄悄话 bogbog 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:23:40

太累了,我融不进这里的文化 -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (161 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:26:57

不就是一个IREN嘛, move on move on -bogbog- 给 bogbog 发送悄悄话 bogbog 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:29:05

不是的。我真的融不进,被莫名其妙的人没有boundaries 地 -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (222 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:35:20

您看Aloevera晒了这么多美照 -bogbog- 给 bogbog 发送悄悄话 bogbog 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:44:24

看了呀,我们上海小姑娘漂亮伐?lol -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (167 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:46:07

好看,不上路的就好看。想上路的难看,哈哈 -bogbog- 给 bogbog 发送悄悄话 bogbog 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:49:17

Bog, bog, you are the apple of my eyes lol -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (167 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:52:56

嗯,说得对! -aloevera- 给 aloevera 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:53:31

这大长腿,羡慕呀!让我矮星人晚上做个好梦  -TexasSherry- 给 TexasSherry 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:11:15

lol “矮星人”这叫什么话呀!看到你老二的照片了,一定和妈妈一样灿烂的笑容!;) -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:15:39

大长腿配跑车赞!你要去度假啦? -aloevera- 给 aloevera 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:41:37

是的,我要去上路了;) -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:45:21

别忘了你是女侠啊,散散心回来继续切磋啊! -aloevera- 给 aloevera 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:52:49

就是,怎么“年长的”都这么脆弱,哈哈, 冲这她再怎么样也不上路了,得对付我呀 -bogbog- 给 bogbog 发送悄悄话 bogbog 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:55:08

Bog, vera, 耐心读一读我这篇文章?;) -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (5876 bytes) () 11/11/2025 postreply 22:00:57

你的这篇文章文字温柔又深刻 -aloevera- 给 aloevera 发送悄悄话 (639 bytes) () 11/11/2025 postreply 22:28:23

晚安,vera,谢谢你;) -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 22:43:28

晚安,愿好梦! -aloevera- 给 aloevera 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 23:02:38

看了5遍了,文采太好 -bogbog- 给 bogbog 发送悄悄话 bogbog 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 22:40:05

其实这才是我真正喜欢写的东西,不是FA -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (167 bytes) () 11/11/2025 postreply 22:44:19

喜欢,还有些享受,读你的随笔 -dancingpig- 给 dancingpig 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 22:42:40

小猪,我喜欢你的特立独行! -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (167 bytes) () 11/11/2025 postreply 22:45:04

嗯嗯,脆弱这个词用的好。你得让这个年长的对付你哈哈。其实论坛上各抒己见没有对错的啦,平常心对待就好。 -aloevera- 给 aloevera 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 22:03:27

very well said. -bogbog- 给 bogbog 发送悄悄话 bogbog 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 22:37:29

Bog, 上面我给晓炎照片了。 -aloevera- 给 aloevera 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:19:26

哇,好气质,惊艳!!! -bogbog- 给 bogbog 发送悄悄话 bogbog 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 21:22:30

谢谢Bog夸赞!晚安! -aloevera- 给 aloevera 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 23:31:56

说个笑话,两年前有些burnout不仅掉发还长了一撮白发,老大好贴心的想帮我拔掉,我厉声道,我宁愿当白头翁,也不当秃头翁 -dancingpig- 给 dancingpig 发送悄悄话 (203 bytes) () 11/11/2025 postreply 22:25:15

哈哈哈!小猪你太幽默了!你应该转行做生意,头发又会茁壮生长了 -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (167 bytes) () 11/11/2025 postreply 22:36:45

要求小猪贴照片!! -bogbog- 给 bogbog 发送悄悄话 bogbog 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 22:38:15

她是只特立独行的猪,肯定不会做不特立的事LOL -晓炎- 给 晓炎 发送悄悄话 晓炎 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 22:42:18

哈哈我可以叫你幽默的小猪吗?每次晓炎发帖就有这么多的水。 -aloevera- 给 aloevera 发送悄悄话 (173 bytes) () 11/11/2025 postreply 23:30:19

请您先登陆,再发跟帖!