比如manage up中文其实就没有词，现在白话译文为向上管理。你非要说就是拍马屁。然后你到职场说别人suck up

来源: 默墨 于 2022-08-04 21:45:10 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (638 bytes)
本帖于 2022-08-05 06:49:01 时间, 由普通用户 默墨 编辑

Butter up的话，你还有活路吗？这就是我说的意思，要知道人家在什么场合说什么话，怎么把负面的话，正面的说。

至于别人的行为背后是真的负面还是正面，自然你要有自己的判断。

当然也要知道，manage up和suck up的区别是什么

碰壁有时候就是没搞对路子

https://twitter.com/breathtakingga/status/1274313767581614080?s=21&t=JHbL64DYkuDmzjuJlNUlHA

 

所有跟帖： 

• 这个“你”是指你自己吗？ -danren- ♂ 给 danren 发送悄悄话 danren 的博客首页 (0 bytes) () 08/07/2022 postreply 09:01:17

请您先登陆，再发跟帖！