如楼上小河石子所说,forlough 和 layoff 不太一样,处理的方式也不一样:

来源: 废话多多 2020-05-25 04:05:40 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1005 bytes)
本文内容已被 [ 废话多多 ] 在 2020-05-25 04:12:29 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
回答: 人急无智。windflower3212020-05-24 08:35:38

网上找来的定义:https://www.dictionary.com/e/furlough-vs-layoff/

A furlough is “a temporary layoff from work.” People who get furloughed usually get to return to their job after a furlough.  In general, people are not paid during furloughs but they do keep employment benefits, such as health insurance. Furloughs are mandatory. Workers are ordered not to do anything work-related while they are on furlough.

Layoffs are when an employer dismisses employees. That is, they are let go (laid off) from their jobs.

建议看一下你的书面通知是怎么说的,按规矩来,客户也能够理解。如果不按规矩留下后患,没了工作就别提客户了,和老板对着干等恢复正常后再考虑。如果没有书面通知,问人事部。

 

所有跟帖: 

哎,有书面通知:就是不要做任何工作啦。多班的建议是不是方案1: 什么都不做?谢谢你。 -windflower321- 给 windflower321 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/25/2020 postreply 05:45:59

请您先登陆,再发跟帖!