据说用非母语交流，智商立减20分

我越来越体会到这点。有时候说话词不达意，过后懊恼不已。

所有跟帖： 

• 所以，把英语学得棒棒的，可以让智商凭空增加20%：） -妖灵后- ♀ (0 bytes) () 02/21/2020 postreply 22:32:13

• 语言和文化是不可分割的，可能你想表达的思想，不是他们文化里的，所以很难用他们的语言表达出来 -lookatme..- ♀ (0 bytes) () 02/22/2020 postreply 01:36:11

• +1,难的不是用语言表达明白,而是所说的话是否地道正宗,无同样的文化背景,实在是太难了. -连音符- ♀ (0 bytes) () 02/22/2020 postreply 09:53:42

• 关键是你说的是否有理有逻辑，美国人都是一口好英文，也有照样说的云山雾罩不知所云的 -mickey222- ♀ (0 bytes) () 02/22/2020 postreply 18:28:16

• 文化差异是语言交流的大碍 -lookatme..- ♀ (0 bytes) () 02/23/2020 postreply 14:11:11

• 刚来美国的是这样，现在不是了。你用中文说话的时候能善于说服别人吗？如果可以，英文也可以的。词汇量不是决定性因素 -mickey222- ♀ (200 bytes) () 02/22/2020 postreply 06:08:40

• 尤其是几个老中在一起用非母语交流比较深的话题，误会多多。 -quest- ♀ (0 bytes) () 02/22/2020 postreply 09:16:55

• 就如同我们看到两老外用中文吵架。 -quest- ♀ (0 bytes) () 02/22/2020 postreply 09:19:54

• 嘿嘿，我用英文吵架比用中文吵得溜儿，把那些领导技能培训中学的都发挥出来，有理有据的。该讲理就讲理，该怼就怼。 -废话多多- ♀ (44 bytes) () 02/24/2020 postreply 04:31:50

• 我也是。有时在微信上和中国的同学用中文来讨论问题，觉得很吃亏 -Erica_NJ- ♀ (0 bytes) () 02/24/2020 postreply 13:24:40

• 分享一下你的吵架经验 -梦明天- ♂ (0 bytes) () 02/25/2020 postreply 16:58:41

• 见内： -废话多多- ♀ (142 bytes) () 02/27/2020 postreply 02:46:26

• 谢谢。学习一下 有机会试试，练练手。希望不要东施效颦。 -梦明天- ♂ (0 bytes) () 02/27/2020 postreply 10:36:08

• 的确是这样 -甲醇有毒- ♂ (0 bytes) () 02/25/2020 postreply 19:39:40