今天工作中发生一件很不爽的事

今天在工作中,我们5个人,其中4个中国人。

赶着活儿,我突然想起什么事,就着急,用中文问了同事一句话,同事也没想用中文回复我,

结果。另外,那个外族裔的同事抱怨说: would you speak English,this is work? 

原本我理解,有人讲你听不懂的话,很让人觉得被孤立(我平常都是很小心)。但是觉得禁止别人用母语交流,也是一种歧视。

大家有遇到过这种状况吗?有相关法规吗?

所有跟帖: 

顺口说句sorry 就过去了。昨天去总部开会。整个财务部几乎被华裔占满:) -julie116- 给 julie116 发送悄悄话 julie116 的博客首页 (0 bytes) () 04/10/2019 postreply 16:24:57

当时对方的态度很严肃紧张,如果对方轻松一点说一句,我可能也就让一步了 -珠穆朗玛峰- 给 珠穆朗玛峰 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/10/2019 postreply 16:34:15

昨天开会的是个老外。一直跟我讲中文。我转换不过来特别扭。心想你不要这么没骨气好不好 -julie116- 给 julie116 发送悄悄话 julie116 的博客首页 (0 bytes) () 04/10/2019 postreply 17:26:30

有人因为禁止同事在办公室讲西班牙语丢了工作 -clistoz01- 给 clistoz01 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/10/2019 postreply 16:47:19

不要道歉。工作尽量讲英文,在公司里讲中文的权利不能放弃。 -禾叶- 给 禾叶 发送悄悄话 (114 bytes) () 04/10/2019 postreply 16:57:18

道歉是不会了,就是要不要掰扯掰扯,已经跟人力资源联系了,HR 说她没权利这样说 -珠穆朗玛峰- 给 珠穆朗玛峰 发送悄悄话 (56 bytes) () 04/10/2019 postreply 18:02:45

愿意和这人理论的话,告诉她她侵犯了你的权利 -禾叶- 给 禾叶 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/10/2019 postreply 19:37:10

尽量讲人家听得懂的话,这是对别人的尊重。但是不准人家讲母语是犯法的。 -原上草2017- 给 原上草2017 发送悄悄话 原上草2017 的博客首页 (0 bytes) () 04/10/2019 postreply 17:36:41

工作中用工作语言不是应该的吗?母语也不是什么场合都随便用的吧,我觉得是你不礼貌za -爱在温哥华- 给 爱在温哥华 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/10/2019 postreply 17:48:05

你说的对,关键是她有没有权利让我说英语 -珠穆朗玛峰- 给 珠穆朗玛峰 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/10/2019 postreply 17:56:30

好多年前认识过一些日本留学生,即便只有我一个中国人在场的时候,他们之间也只讲英语 -SwissArmy- 给 SwissArmy 发送悄悄话 SwissArmy 的博客首页 (404 bytes) () 04/10/2019 postreply 17:49:08

那个外族裔的同事是个印度人吧? -mmnn66777- 给 mmnn66777 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/10/2019 postreply 17:51:41

不是,是中国周围的岛国的 -珠穆朗玛峰- 给 珠穆朗玛峰 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/10/2019 postreply 17:57:23

美国到处是说西班牙语的,政府部门的公告都用西班牙语,有谁敢说 no Spanish? -stop-loss- 给 stop-loss 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/10/2019 postreply 17:56:00

企业环境好的话,这不是问题,只要不妨碍工作就行。根本不用道歉。也不用不爽。你没做错什么。 -亦舒- 给 亦舒 发送悄悄话 亦舒 的博客首页 (0 bytes) () 04/10/2019 postreply 18:01:05

设身处地想,有人会有被exclude的感觉。 -Anjiff- 给 Anjiff 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/10/2019 postreply 18:02:05

你不礼貌在先,他也只是抱怨一下。过去算了。 -jiangbin- 给 jiangbin 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/10/2019 postreply 18:16:15

有些抱怨是cross the line 的,如果跟墨西哥或黑人,今天她可能就失掉工作了 -珠穆朗玛峰- 给 珠穆朗玛峰 发送悄悄话 (260 bytes) () 04/10/2019 postreply 18:24:19

用英语告诉他:这是私人交谈,他的要求是违法滴。如果他继续纠缠,请他和你到HR走一趟。 -吃素的狼- 给 吃素的狼 发送悄悄话 (53 bytes) () 04/10/2019 postreply 18:31:50

你有一丁点不对,他相当不对。 -活在边缘- 给 活在边缘 发送悄悄话 (148 bytes) () 04/10/2019 postreply 18:37:06

我就是觉得是这个理儿,才心里不舒服。谢谢你能理解 -珠穆朗玛峰- 给 珠穆朗玛峰 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/10/2019 postreply 19:08:13

If the content was work related, your coworker was right, you sh -臭臭妈妈- 给 臭臭妈妈 发送悄悄话 臭臭妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 04/10/2019 postreply 18:38:10

坚决讲中文。中文现在有法文的地位。 有些华人假装不讲中文,在同胞面前装,最讨厌了。 -北美平民2015- 给 北美平民2015 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/10/2019 postreply 18:44:16

如果是工作内容应该是英文,你解释一下就过去了。我们组有个同事也是中国人,有时候国语聊天没有什么 -喝杯咖啡吧- 给 喝杯咖啡吧 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/10/2019 postreply 19:08:00

不想理他就直接说it's private -oops_yz- 给 oops_yz 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/10/2019 postreply 19:56:20

那人有病! -猫老板- 给 猫老板 发送悄悄话 猫老板 的博客首页 (0 bytes) () 04/11/2019 postreply 02:26:33

不用道歉,也不用怼回去说他歧视,不卑不亢的回答是对事不对人: -废话多多- 给 废话多多 发送悄悄话 废话多多 的博客首页 (552 bytes) () 04/11/2019 postreply 03:34:38

已经和HR 联系,自己先解决,发了一个email -珠穆朗玛峰- 给 珠穆朗玛峰 发送悄悄话 (222 bytes) () 04/11/2019 postreply 07:01:43

'That information was privileged' xD -spectre007- 给 spectre007 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/11/2019 postreply 06:03:30

那个同事的想法是可以理解的,不过做法的确是出格了 -lzr- 给 lzr 发送悄悄话 (359 bytes) () 04/11/2019 postreply 07:49:04

这是对他人的尊重,只要有一个不讲中午的 -静雨- 给 静雨 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/11/2019 postreply 08:57:48

我和同事在我自己的办公室中文聊天都有人看不惯居然告黑状,还好老板是明白人不予理会。 -WWTP- 给 WWTP 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/11/2019 postreply 09:17:07

我的同事们在一起咕噜咕噜讲西班牙语,我就理直气壮的跟老中同事讲中文,从来没有异议 -京工人- 给 京工人 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/11/2019 postreply 10:00:06

可以说:I didn’t know you are interested with private discussion. Do -彪悍的小石头不用多说- 给 彪悍的小石头不用多说 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/11/2019 postreply 10:12:00

You and your coworker are both too serious :) you can use a lit -wildapril- 给 wildapril 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/11/2019 postreply 13:26:16

请您先登陆,再发跟帖!