换做我会跟她直接说“对不起啊，是我没有很好理解你的意图！ 特别是咱们同文同种，沟通生上不应该有任何障碍的。记住了，既然工作分配给我了，你一定会得到我全力支持的。这个项目没有做到right first time，其他人有什么指责都有我来承担。以后还是做之前咱们彼此确认我能明白你的要求，省得老外说咱么交流技巧不佳，还会避免类似事件发生。”
这个台湾同胞，又是单亲妈妈，在职场这么艰苦挣扎不宜。如果你有能力为她分担一点。特别是楼主专业上很有自信，看来在公司名声也不错。应该有能力承担这个责任。并且这次承担了对你并没坏处，让左右同事知道了敢于承担,也是建立威信的一个小手段。
人心都是肉长的，以后她应该会改善的。同胞之间避免互相倾轧，从我做起。再次给楼主的善良点个赞！
