和你拼爹：

当年考GRE时，数学部分对了98%，老爹一听：那 2% 是怎么回事？所以我一直对那2% 耿耿于怀。

来美国后与人提起，对方大吃一惊：你是数学天才哈！

GRE那点数学题，中国人用点儿心都会做出来，和天才无关。但这两种说法是典型的文化差异。