没关系，写个email补救吧，留个底。碰到这种上司实在讨厌。

斟酌了一下，这样写：I don't mind working hard to help you out and get things done, however I feel uncomfortable lying.

所有跟帖： 

• 真谢谢你的建议，下星期就争取找适当时机解决了。 -XR- ♀ (0 bytes) () 08/16/2015 postreply 14:29:17

• 不用谢。能帮到最好。人在屋檐下，吃囗饭不容易。虽然如此，我们做人还是要有原则。说话方式可以婉转些。 -tbd- ♀ (0 bytes) () 08/16/2015 postreply 14:48:33

• 好! -XR- ♀ (0 bytes) () 08/16/2015 postreply 14:50:58

• W u pls see the sample email -FoolMama- ♀ (473 bytes) () 08/16/2015 postreply 19:53:02

• 不可。在职场上，lie 一词是相当严重的指控。（再想想非职场也不能指控别人撒谎。）尤其是这种暗示头儿让你撒谎的邮件， -废话多多- ♀ (657 bytes) () 08/17/2015 postreply 03:01:25