人为财死,鸟为食亡怎么翻译?

来源: 虎宝宝 于 2014-09-03 06:04:07 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)

所有跟帖： 

• 翻译成日语，是这样的：金票大大地重要；没有金票，死啦死啦地有！ -多哥- ♀ 给 多哥 发送悄悄话 多哥 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2014 postreply 11:47:50

• 可是哪个bird又能避得开呢？我思索着。。。 -眼冒金星- ♂ 给 眼冒金星 发送悄悄话 眼冒金星 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2014 postreply 14:25:19

• No pay, no work. -ROCChinese- ♂ 给 ROCChinese 发送悄悄话 (13 bytes) () 09/03/2014 postreply 15:10:56

请您先登陆，再发跟帖！