小事一桩啦

来源: vest2005 于 2014-06-14 17:57:08 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (508 bytes)

回答: 职场英文，请教由 Listener_A 于 2014-06-14 12:31:37

你想和他保持良好关系的话，去敲他办公室的门，然后关起门，一对一说“I know you use it as a friendly nickname, but I really don't appreciate being called 'Sneaky'. It makes me uncomfortable, and quite frankly, I find it offensive. It would be great if you could call me (John) , like everyone else does. Would that be OK with you? ” 然后借机下坡，夸他两句，说说以后继续合作愉快，男人对男人的握个手，等等，阐明了立场，也别让他太尴尬。

我觉得你脸皮薄的话，写email也行。