That cannot last long, a simple "spin off" will get rid of him

"Spin off" is a common method for re-org. Actually there is strategy that can help him, but he did not try -- he chose the wrong way, "projecting to lower position", unnecessarily eslated a trivial issue to over-head. The organization will be better off without him.