http://www.youtube.com/watch?v=9mMGuKxYWSU&sns=em
言归正传:工作三个月后,我考过了雅思6.5,严格讲是6.25给算的6.5。这是我的最高水平了,写作只有5.5,就speaking考的好7.5 把总分拉上来了。写作不行归根结底还是中文基础不行,那时都是在脑子里想好中文再翻译成英文。现在终于可以用英文思考了。六个月后,我通过论文答辩,拿到了 Adult RN 资格,那一天我高兴得直蹦高。
有网友说,在英国做护士又脏又累。如果在病房这是真的。但如果你住过院,有护士助产士照顾过你,就会对她们的工作有崇敬之心。话说回来咱们中国女孩多聪明,大都找到了不又累又脏的护士工作。
我先是在血液透析门诊做。病人都比较稳定,一周透三次,很容易 build up relationship。另外病情也较轻,病史清晰,很少需要给药。我和病人的关系都很好,在新加坡时病人就叫我“中国娃娃”,因为我的范儿像当年的那个组合(很多人讨厌那个组合though)。英国的病人大都有礼貌,我也对病人如亲人,treat others how you want to treated 是我对病人和身边人的原则。例如,dating 了那么多人,若我提出分手的我都是说: you are too good for me. 尽量不要伤人的心。别人不要我的我从不较真,no answer is the best answer。 有一个英国病人总是张口闭口叫我 bella bella, 我问同事什么是 bella, 她们说就是 beauty。我心里沾沾自喜,直到有一天看到他管扫地的黑大妈也叫 bella 唉。。。
有网友说英国护士工资低。我只知道护士毕业起薪£18,000-£20,000, 高于其他专业大学毕业生。Senior Nurse £29,000-£36,000, Charge Nurse £40,000以上。听说美国高一些,但假期少。我每年7-8周带薪假,若用其中两周去加班,1.5倍工资也等同美国护士的工资我听说。护士挣不了大钱,养家糊口绰绰有余。
在透析一直挺顺,不舒服的是除了护士长是英国人我一个中国人其余都是菲律宾人。他们在一起讲他们的话,嘀嘀咕咕议论事情,我非常孤立。有一次一个菲护故意当着护士长面说,血糖仪上有血迹,是你没擦干净吧。之后我把她叫到一边理论了一番,没调查清的事不要乱说。之后她态度好多了,我也从中学到一些东西,什么叫 assertive。那时虽然我的英语说很好了,可是还是觉得有时很吃力,尤其是在电话里和医生交流。有一次一个医生在电话里说一个细菌的名字,我说can you spell it?他在那头不耐烦了, how can you be a nurse if you don't know this。后来我和英国同事讲这事,她说别担心我也不是什么细菌的名字都知道,我觉得你很了不起能把英文讲这么好,我永远也不可能在非英语国家做护士。我知道自己的limitation 不管别人怎么夸我。之后不久,我申请去一个satellite unit, 病人都是活蹦乱跳的,情况不好就打个电话转到医院去。这样一来我就干起来不憷头了,还经常 in charge。
我的护士朋友们也大都在英国找到自己一席之地。好友KK在手术室,她说病人都麻醉着不用交流,医生也没啥可说的就递器械。咱们中国人手多巧呀,surgeon 们都指名要她合作。KK早就是 ODP(operating department practitioner)了,待遇比护士高。她最近谋了个新职位,做英国肠癌筛查项目的specialist nurse, 自己一担事不和别人掺和,more job control, less stress。好友LL先上了护理研究生,又读了博士,现在在一家护理学院教学。她真是我们中国护士的骄傲,教英国人护理学。我老说,高中毕业又上了高护的就是底子好 (没上过高中始终是我“胸口永远的痛”),选择面更大一些。另一好友HH,和我在一个医院,早就做了护士长,看这势头哪天当了head of nursing 也不稀奇。还有几个都做了 specialist nurse, 这样有专长,比做大内科大外科要好拿捏。
我一直认为语言是中国人在国外发展的最大障碍,一直选communication 少的的专科。谁曾想我之后做起了全靠嘴皮子的nursing - specialist public health nurse advisor。
未完待续