本日英语金句：如何说“关你p事！”

来源: 胡说之 于 2013-12-13 12:30:49 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (785 bytes)
本帖于 2013-12-16 08:13:59 时间, 由版主 美国老土 编辑

以前有人发帖：同事老告诉她，you should do this, you should do that, you should do so and so...很烦人。

今天楼下又有盆友贴出来了，某个同事说她有孩子，要把她回国的美差弄黄。

我该如何干我的工作，听老板的，你不是老板，关你P事！

我家有孩子，如何照顾家，那是我私事，关你p事！

今天的英语金句，就是如何把最后这句话说出来：

"If I need your opinion, I would ask."

这句话以前贴过好几次了。怪觉哉和冒委员评论，这话太客气。

这正是客气话的好处，可以在开会时，当着所有人的面，响亮地说出来。说这话的时候，一定要看着操闲心的人的眼睛，一字一顿地，把这个例句坚定地说出来。不光是说给她一个人听，让老板、同僚都听到。英语为母语的人，能听出来棉里藏针的意思。

所有跟帖： 

• 顶！：） 谢谢！ 学习了"If I need your opinion, I would ask." -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 12:44:20

• 蛮好的，我还以为是none of your business, 但显然你的更高级 -Manymore- ♀ 给 Manymore 发送悄悄话 Manymore 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 12:56:01

• harsh language would weaken your position -胡说之- ♂ 给 胡说之 发送悄悄话 胡说之 的博客首页 (286 bytes) () 12/13/2013 postreply 13:16:04

• 老胡啊，还是觉得太弱了 -怪哉- ♂ 给 怪哉 发送悄悄话 怪哉 的博客首页 (189 bytes) () 12/13/2013 postreply 13:05:27

• haha le si wo le -虎虎生威- ♀ 给 虎虎生威 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 13:13:08

• 要想不弱，那得讲湖南话 -胡说之- ♂ 给 胡说之 发送悄悄话 胡说之 的博客首页 (14 bytes) () 12/13/2013 postreply 13:29:09

• 这恶心软蛋不配俺们湖南话 -虎虎生威- ♀ 给 虎虎生威 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 13:31:30

• 玩笑归玩笑，你可别真去说 -怪哉- ♂ 给 怪哉 发送悄悄话 怪哉 的博客首页 (350 bytes) () 12/13/2013 postreply 13:44:09

• 那用母语轻轻说： -虎宝宝- ♀ 给 虎宝宝 发送悄悄话 虎宝宝 的博客首页 (91 bytes) () 12/13/2013 postreply 13:31:05

• 这辈子嫁大30的老头，祝下辈子再嫁老头 -虎虎生威- ♀ 给 虎虎生威 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 13:33:23

• 那老头是干什么的？她有没有一天到晚的提：‘my husband, my husban'? -虎宝宝- ♀ 给 虎宝宝 发送悄悄话 虎宝宝 的博客首页 (103 bytes) () 12/13/2013 postreply 13:37:47

• 一个快70的糟老头，恶心死我了，这舔屁沟的功夫还不如读点英语考试过来 -虎虎生威- ♀ 给 虎虎生威 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 13:41:06

• 虎妹子，俺要严肃的问问你：你是不是把你瞧不起她的神态带到脸上了。 -虎宝宝- ♀ 给 虎宝宝 发送悄悄话 虎宝宝 的博客首页 (206 bytes) () 12/13/2013 postreply 13:45:37

• 我原来挺信任她可怜她，现在无视 -虎虎生威- ♀ 给 虎虎生威 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 13:49:38

• 见过一个女的嫁了一个白男好像自己捡到宝了到处Show Off，没过几年离了 -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (54 bytes) () 12/13/2013 postreply 16:36:44

• 感觉喜欢Show Off喜欢晒的人基本想掩盖自己的不幸，找平衡或神马，自卑。 -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 16:44:22

• I mean 晒老公 -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 16:54:31

• 有种她晒她自己。 -虎宝宝- ♀ 给 虎宝宝 发送悄悄话 虎宝宝 的博客首页 (66 bytes) () 12/13/2013 postreply 17:38:08

• 94.不幸嫁了个洋老头应该是值得同情的，还拿出来恶心人就不对了，鄙视！ -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2013 postreply 03:00:13

• 哈哈。你为什么不舒服？ -zhuzhuhamster- ♀ 给 zhuzhuhamster 发送悄悄话 zhuzhuhamster 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2013 postreply 11:02:09

• 想想啊，如果那女的说my husband 如何Handsome又多金，结果拉出来是一个70岁老头 -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (64 bytes) () 12/14/2013 postreply 11:34:25

• If I were her, I would let you "If I need your opinion, I would -zhuzhuhamster- ♀ 给 zhuzhuhamster 发送悄悄话 zhuzhuhamster 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2013 postreply 11:40:34

• 你又不是她，你替人家说什么话？ -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2013 postreply 11:43:02

• 像一些人明明是个穷光蛋吹自己多有钱，去富人区偷拍人家漂亮房子照片来晒说是自己的， -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (97 bytes) () 12/14/2013 postreply 11:39:14

• None of your business, right? -zhuzhuhamster- ♀ 给 zhuzhuhamster 发送悄悄话 zhuzhuhamster 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2013 postreply 11:41:15

• yeah，关你P事吗？　又没说你 -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2013 postreply 11:42:10

• 你真不知道有些话是不上台面的。 -zhuzhuhamster- ♀ 给 zhuzhuhamster 发送悄悄话 zhuzhuhamster 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2013 postreply 11:44:49

• 看了您楼下的发言，看来姐们儿是想跟咱先练练是吧？ -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2013 postreply 11:59:23

• 给您个建议：Right字不能多说，要短平快狠准，攻其不备，数招制敌，让Ta失去还击之力。 -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (131 bytes) () 12/14/2013 postreply 14:51:24

• 因为Right?是一般疑问句，对方一个YEs Or No就能呛回来，咱们得说 -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (304 bytes) () 12/14/2013 postreply 16:33:56

• 更给力的我也说过，虽然对方听不懂。：） -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (806 bytes) () 12/13/2013 postreply 13:44:03

• 统一战线，是我们战胜敌人的法宝之一 -胡说之- ♂ 给 胡说之 发送悄悄话 胡说之 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 13:53:50

• haha!:)有道理 -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (340 bytes) () 12/13/2013 postreply 15:05:04

• 最好的反击就是对人家的建议作个评判，站的比对方高一等，让对方体会一 -tianyi- ♂ 给 tianyi 发送悄悄话 tianyi 的博客首页 (479 bytes) () 12/13/2013 postreply 17:59:57

• Very bad response -云寄锦书- ♀ 给 云寄锦书 发送悄悄话 云寄锦书 的博客首页 (108 bytes) () 12/14/2013 postreply 19:06:03

• It's none of your p -lewinsky- ♂ 给 lewinsky 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 21:30:49

• 这话放在前几天说被人骗的同事身上最合适。最可乐的 -眼冒金星- ♂ 给 眼冒金星 发送悄悄话 眼冒金星 的博客首页 (183 bytes) () 12/13/2013 postreply 23:37:57

• 好句法。正好可以用来对付一个比较爱管我私人事情的同事。 -zhuzhuhamster- ♀ 给 zhuzhuhamster 发送悄悄话 zhuzhuhamster 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2013 postreply 10:47:49

• 其实最贴切的翻译是：go fuck yourself! -开始BA- ♀ 给 开始BA 发送悄悄话 开始BA 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2013 postreply 14:40:59

• 客气就是显示自己的修养。 -kai2002- ♂ 给 kai2002 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/14/2013 postreply 23:10:07

• not your business! -想说我就说- ♂ 给 想说我就说 发送悄悄话 想说我就说 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2013 postreply 10:52:45

• "fuck off！”,"Get lost!","knock it off!" -Armin- ♂ 给 Armin 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/15/2013 postreply 11:32:48

• I would have asked if I had needed your opinion. -Armin- ♂ 给 Armin 发送悄悄话 (34 bytes) () 12/15/2013 postreply 11:36:55

• 先人板板 -怪哉- ♂ 给 怪哉 发送悄悄话 怪哉 的博客首页 (16 bytes) () 12/16/2013 postreply 06:34:36

• 直译： Shut your pie hole！ -油炸响铃- ♂ 给 油炸响铃 发送悄悄话 油炸响铃 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2013 postreply 17:41:52

• thanks a lot. -朱珠儿- ♀ 给 朱珠儿 发送悄悄话 (532 bytes) () 12/16/2013 postreply 15:44:13

• Close your P thing!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -喜狼狼- ♂ 给 喜狼狼 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/22/2013 postreply 15:21:40

请您先登陆，再发跟帖！