俺只能说这个世界没有完美的事情，

站在孩子的角度来说，她应该会感激她爷爷奶奶或者姥姥姥爷的坚持，因为这毕竟给了她一个生命。如果你爱你的孩子，想到这个应该可以感觉好些。

分开过是可以的，但如果对方还算个负责的父亲，你回国把孩子从他身边彻底抽离，你表述的情况似乎表明这对小孩和他都不好，只是你感觉对你会好些。俺不知道你丈夫是咋样的人，但如果夫妻双方都到了根本不相互为对方考虑的地步，那这个婚姻确实很难维持。俺不了解具体情况所以不好作啥太具体的建议，但俺以为小孩既然已经生下来，父母都有责任让她过到最好，就算是真要离婚，也应多从孩子的利益角度出发思考问题。至于回国与否，也应作如此考虑和安排。