回复：两码事。

来源: 上山下乡于 2013-06-27 09:21:49 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (350 bytes)

回答: 两码事。由 pink侠于 2013-06-27 08:52:35

大侠似乎在偷换概念吧,    不谦虚,   和 self confidence 能挂钩, 和 arrogance 要挂钩很勉强.

吹嘘自己当然不需要傲慢，使用傲慢吹嘘自己适得其反.   这是常识呀.

需要不需要贬低别人视情况而定, 如果business 需要就要使用巧妙方法去贬低别人, 毫不迟疑,   美国人民经常这么做。