不要浪费时间去理解并记住 JQuery 里头那些莫名奇妙的 function 和 syntax。JQuery 是那个家伙把 JavaScript 能在客户终端 （browser）搞的一些常用功能全写在一个文件里头让大家用的。为求全面性，他就搞了些自己的名堂，比如特别设计一些 function 的 signatures 和 syntaxes。你要记住它们才能用的好。
他的这个问题用 AJAX （XMLHttpRequest) 就可以了，没必要去记 JQuery 里头哪些奇怪的东西。JQuery 不是 C，C++， Java, 或微软的 MFC 及现在的 .NET Framework。不要浪费时间为了这一个简单的课题，去搞清JQuery。
建议古沟 XMLHttpRequest 找些样本 JavaScript 就能解决问题了。注意 ID 重要的 DOM (Document Object Model) objects, 当数据从 server 下来之后，把它 assign 给任何一个 object 就可以了。比如 左边是 <div id="left_treeMenu"></div>，右边就是 <div id="right_content"></dib>，因为右边是 data display，所以 document.getElementById ("right_content").value = [value returned from XMLHttpRequest]；
这里的一个连接有最初级的学习材料：http://www.w3schools.com/xml/xml_http.asp
这个进了一步：http://www.tizag.com/ajaxTutorial/ajaxxmlhttprequest.php
自己再用 xmlhttprequest tutorial 这个 key-words 股购一下，找些自己能理解的。祝成功！
