鱼与熊掌我挑哪个？

各位xdjm前辈达人帮我出出主意吧？叩谢了！

情况是这样的：

我博士毕业10年左右，现在在一家行业龙头的大公司做工程师。所在城市除了这家就没有什么像样的业内企业了，就是说，如果跳槽必须relocate。我以前的教育和工作都是做系统system，三年前看上这个公司的名气来到这里，但是进来后一直在做测试。做得也不错，老板也比较信任。但是技术含量很低，时间长了怕系统方面的技术也快忘完了。

现在同一个公司有一个system engineer的工作我申请成功，得到了offer，地点在硅谷。虽然要relocate，但是我不介意。因为是内部流动，工资待遇实质不变，会根据两地的生活消费水平有所调整，在硅谷当然会高些，但是也有限。

但是原来测试组里的老板希望留我。正式offer让我当测试组的一个manager,给我手下分4-5个人，待遇也随着有所提高。但也不会很多，5%-10%左右吧。

有些朋友建议我回归技术，而且寻求更多发展机会，所以应该去硅谷做system。另外一些说management的机会很难得到，而且在这种有名气的企业，会对将来发展更有利，所以应该接受测试这边的offer.

大家有这方面经验的达人们帮我出出主意吧，两边都等着回话呢。叩谢了！

所有跟帖： 

• 看看你的长期职业规划是什么 -Eveline- ♀ (239 bytes) () 03/27/2013 postreply 15:33:09

• 回复：看看你的长期职业规划是什么 -云骑都尉- ♂ (146 bytes) () 03/27/2013 postreply 15:52:35

• 测试经理技术要求不是那么强 -Eveline- ♀ (204 bytes) () 03/27/2013 postreply 15:59:59

• 如果在中国，你会怎样选择？ -helloguys- ♂ (43 bytes) () 03/27/2013 postreply 15:41:56

• 回复：如果在中国，你会怎样选择？ -云骑都尉- ♂ (144 bytes) () 03/27/2013 postreply 15:49:34

• 你这想法太普遍的。我们没有老美的networking，没有老印的胆子 -Eveline- ♀ (155 bytes) () 03/27/2013 postreply 16:05:44

• 回复：你这想法太普遍的。我们没有老美的networking，没有老印的胆子 -云骑都尉- ♂ (190 bytes) () 03/27/2013 postreply 16:50:09

• 务必坚持老土求职跳槽三原则： -美国老土- ♂ (76 bytes) () 03/27/2013 postreply 16:41:55

• 回复：务必坚持老土求职跳槽三原则： -云骑都尉- ♂ (990 bytes) () 03/27/2013 postreply 16:45:12

• In case geta lay off, which one is easier 2 find a job? -美国老土- ♂ (0 bytes) () 03/27/2013 postreply 16:49:22

• technical > manager! -云骑都尉- ♂ (0 bytes) () 03/27/2013 postreply 16:50:46

• after layoff, which city/title is easier find a job? -美国老土- ♂ (0 bytes) () 03/27/2013 postreply 16:58:07

• silicon valley, system engineer! -云骑都尉- ♂ (0 bytes) () 03/27/2013 postreply 17:03:41

• 回复：1.底层经理工作安全不如工程师 2.底层经理不可放弃技术. -云骑都尉- ♂ (189 bytes) () 03/27/2013 postreply 17:45:09

• 有把握在5年之内能爬到 D/VP 的位置，就去当小经理。 没有的话， -lavendar99- ♀ (93 bytes) () 03/27/2013 postreply 17:56:22

• 5年之内能爬到 D/VP 的位置绝对不可能，所以还是等着将来到初创当CXO吧 ：） -云骑都尉- ♂ (0 bytes) () 03/27/2013 postreply 17:58:12

• 对啦。 到硅谷不就是机会大大的啦？ -lavendar99- ♀ (0 bytes) () 03/27/2013 postreply 18:02:15

• 哈哈，现在还是到中国机会大大的啦 ：） -云骑都尉- ♂ (0 bytes) () 03/27/2013 postreply 18:27:52

• 丢工作后哪个职位更好找新工作？你能保证永不丢工作? -大西洋海底- ♀ (0 bytes) () 03/27/2013 postreply 20:03:49

• 唉，这就像问”你要做官还是要做民？“ -helloguys- ♂ (469 bytes) () 03/27/2013 postreply 20:38:34

• Well said!上面的很多回帖从一个角度看问题。 -wave_forest- ♂ (96 bytes) () 03/28/2013 postreply 07:16:17

• 谢谢,实际上是老板听到我要走主动要提升我的 -云骑都尉- ♂ (358 bytes) () 03/28/2013 postreply 10:26:58

• 回复：谢谢,实际上是老板听到我要走主动要提升我的 -bjhaigui- ♂ (1032 bytes) () 03/28/2013 postreply 21:03:44

• 1.你喜欢当官还是做技术.2. 你的目标要是想回中国, 还是当官好, 回中国, 做技术没戏. -ca2004- ♀ (0 bytes) () 03/27/2013 postreply 23:55:11

• "Race to the top" or "Race to the bottom". -SonOfShanghai- ♂ (161 bytes) () 03/29/2013 postreply 12:25:27