是酱紫酱紫酱紫的

来源: 上山下乡 于 2012-11-27 19:50:24 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (295 bytes)
回答: 是酱紫的 由 上山下乡 于 2012-11-27 12:17:40

汉语:  "饭碗"   不说"面包黄油"

English: "butter and bread"    不说"rice bowl".

Just "self" has such a meaning doesn't mean it is used in that way.

找个英文专家, 或牢工是老美的 来议论一下, 帮我们提高?

 

请您先登陆，再发跟帖！