今天午休刚过，同组的一个小头目拿了一张卡来找我，告诉我说大老板的狗死了，我们老板买了一张慰问卡，要大家签名写上几句。
在美国经常要做的就是签卡：生日，结婚，生病，退休，死亡，等等，但还是第一次看到为狗离世兴师动众的。我接过卡，一看，封面是“痛失絷友”，封底是一个狗脚印。挺应景的。翻开卡，一看，已经有一些签字。细读下来—
"汪汪，想念我”
“请坚强”
“同情你的损失”
“所有狗都上天堂”
。。。。
我忍俊不住，笑翻了。想了想，写了句：
“想想你的狗在天堂里快乐地摇着尾巴，你该会觉得好受些”
这事过后，我觉得我是不是太过分了，有点在别人痛苦上取乐的嫌疑。文化差异和成长环境的不同，对事件的反应会不同。我出生在一个买粮食都要定量粮票的国度和时代，人的生存是唯一的主题。美国人可不一样，从小视狗为家人。想到这些，我为自己的刻薄感到汗颜。
第二天，大老板有事到我办公室，工作上的事谈完后，我想这是一个补救的机会，表达表达我真诚的同情。
“听说你的爱犬离世了，你一家该有多伤心。狗有多大了？”
“12 岁。在狗年里算是长寿了。”
“是什么原因导致死亡？”
“可能是太老吧。是我儿子的狗，小孩子挺伤心的。我没什么。”
关于狗的对话就这样结束。事后觉得有趣，就写下来分享。
请阅读更多我的博客文章>>>
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
