我喜欢直接了当,不推诿个人责任(如果是作为公司的代表与外面打交道,会在意策略地维护公司形象和利益)。但我基本上没有经历过职场政治纷争,无论是做小兵的时候,还是带兵打仗的时候,因为我的行业和工作环境比较focus on“打仗”的成果,关系也比较简单。另外我的职场经历都是在国内,所以对西方职场文化非常好奇,对在西方的中国人如何适应西方职场文化很感兴趣。
看了老师们的分享,我感觉需要转变一下文化思维方式。做错了事情,更focus on讨论方案的好坏、从经验中找到更好的solution或remedy,看起来更加积极、更有建设性,可能在西方文化里比纠结在过去、在道歉上更容易让人理解、令人尊敬。所以这样的“不道歉”,无关乎人品。我还感觉中国人有时候说话冲,但西方人在利益关口更aggressive。各人需要take care好自己的利益。说到不同文化里人格标准略有不同的问题,想起以前看过一个帖子,说印度人有时“撒谎”、“媚上”,是出于一种文化习惯,比如说善意的谎言,对尊者柔顺等等,有点“Being kind is more important than being right”的意思。如果是这样,在我们中国人眼里的品性问题,在他们自己来说就不是,而是他们的文化思维方式、文化传统与我们的不同。
老师们都是在北美职场摸爬滚打多年的老将,也都是勤于思考、有见地值得尊敬的人。他/她们对西方职场文化的认知,令我信服。他/她们的直言分享,更是让我感激不已。。。