请教:如何写婉拒沤肥儿的邮件?

外州一个大学的教授老早就联系我要给我个薄厚做做,但我们学校一教授本月联系我给了我一个同样的位子。我当然愿意本校的位子,而且我还可以不辞去我industry的工作,还可以一边工作一边找工作,即便找到了我还可以继续和他合作项目。而且我们学校该专业比外校大学的排名靠前,本校教授有数据有项目,以前也合作过。所以我必须明天给外州教授发邮件告诉他,我不去他那儿了。

我想问问,如何写这个邮件,要客观地,不伤和气地,还要保留以后合作机会地,因为我们这个领域里搞研究总会有交集的。所以我想我的口气既要兴高采烈地感谢他给我个机会,又万分遗憾地表示我不能去他那里了,还要表示希望以后有合作机会。。。这么个邮件,用英文表达,好像很challenging。。。

请教哪位大虾有经验,或有范本。。。万分感谢!

所有跟帖: 

Dear 李(安)导 -美国老土- 给 美国老土 发送悄悄话 美国老土 的博客首页 (573 bytes) () 07/01/2012 postreply 12:36:36

哇,真不错!谢谢。 -小谋- 给 小谋 发送悄悄话 小谋 的博客首页 (0 bytes) () 07/01/2012 postreply 12:46:49

我手里刚刚好有个老印发给我的婉拒offer信,写得那叫一个情真意切,此恨绵绵 -veggiedoggie- 给 veggiedoggie 发送悄悄话 veggiedoggie 的博客首页 (86 bytes) () 07/01/2012 postreply 12:38:30

不过,拒信就是拒信,写得再好也是拒信,今后主动多沟通更好些。 -veggiedoggie- 给 veggiedoggie 发送悄悄话 veggiedoggie 的博客首页 (0 bytes) () 07/01/2012 postreply 12:39:29

哪儿呢? 你忘帖上来了,跪求“相看执手泪眼,竟无语凝噎”之拒信。 -小谋- 给 小谋 发送悄悄话 小谋 的博客首页 (54 bytes) () 07/01/2012 postreply 12:45:13

真写了这样的拒信。成心让收信的人难舍难分,那你不就是自找麻烦吗?走就走了,不带走一片云彩。。。。 -我边走边问- 给 我边走边问 发送悄悄话 我边走边问 的博客首页 (0 bytes) () 07/01/2012 postreply 16:40:55

不会吧? -小谋- 给 小谋 发送悄悄话 小谋 的博客首页 (0 bytes) () 07/01/2012 postreply 18:41:04

帖上来吧, 让我们也学习一下 -说谁谁- 给 说谁谁 发送悄悄话 说谁谁 的博客首页 (0 bytes) () 07/02/2012 postreply 00:14:43

请您先登陆,再发跟帖!