某国人回国考察谈判，发表感慨，原文如下：
“这年月，好像跟风。我们的这个破小公司，也开始跟中国打交道了。
年初讨论的计划，本来以为只是口头谈谈，没想到，总头的话，竟然是动真格的。于是和终于，外派的机会可能也轮到我了。三月初春，我和来自东欧的小美，一起飞回上海，去中国，跟中国方面讨论业务和考察项目。
刚一下飞机，上海留给我的第一印象是地铁。凉凉的板凳，的确考验了我一把。地铁里的人，也许是三月还寒的季节，穿着那个破旧，叫人心寒。我一边心里嘀咕，一边给小美解释，我也是第一次来上海blabla...
不知道是什么原因，走在上海的大街上，给人的感觉，并不是那么好。也许欧洲的城市风格看多了，感觉上海的建筑，很一般，很一般。尤其是那高楼中间，那些破旧的住宅楼，让人 揪心了一把。我心里想，怎么会这么破旧啊！！ 不会是走错了地方？ 反复验证了几次，好像没错，这里是内环，就是所谓的上海市中心。。。最是令人难过的，算是街上的行人了。本以为，我想，我的小美同事，也会这么想 -- 上海是新兴的国际大都市 -- 肯定会比chicago要好，人也焕然一新。结果，街上的行人，穿着那个破旧，以为是到了土耳其。感觉是富饶的上海国民，在比“破旧”，而不是比“富裕”。要不，这一切，怎么解释呢？
因为是业务商谈，所以，我和小美，下了飞机入住酒店之后，都换上了西装革履，比较正规1下。结果好么，我们走到大街上，成了三月上海的风景，好像让“苦难”的上海国民，享受了一次“春光”。尤其是几次中午，我独自在大街上走的时候，感觉到行人那种异样的和女士的“贪婪”的目光。才知道，可能"over-dressed" 了。 于是，我决定，不管他们，“我行我素”一次。 但是心里总是担心，我，或者“我们”，走过之后，有“上海国民”在大街上撞树。。。
直到见了中国方面的大佬，西装革履的样子，心情才略有改观。大佬和手下的等级关系，另我增添了许多不爽。大佬的确秀了几个英文，但是，好像发音很不准确。手下的翻译，还凑合。实在翻译不好，我就帮忙交流。总之，这个见面和商谈，还算比较正试。 这个招待会，让我开了眼界，先前的种种坏印象，消失了大半。招待的女士，虽然穿着得体，举止优雅，但是不知道何方神圣，估计是江南女士，体型还好，那种脸型，不敢恭维。言语的口音，好像根印象中上海人哝哝的发音不同。有根西部方言不符合。总之，我慢慢享用江南大餐和味道很清淡的葡萄酒。很显然，小美给当成是主角。他虽然让我感觉有些拘谨，但是大佬和中国方面的人，估计不会体验出来。 小美倒是不忘此行的目的，交谈中还是以项目和信息为主。”
本人阅读完大作的感触是：您在和潘长江比身高，与姚明比钻裆。虽说是个人感想，但反映出严重的扭曲心态，值得关注。
A“这年月，好像跟风。我们的这个破小公司，也开始跟中国打交道了”
嫌弃自己的小破公司，没有责任感和认同感，更谈不上感恩了。邓文迪的买卖大，你也可以往里钻啊！嫌老爷子年纪大了，你没兴趣，儿子年轻，就看你本事了。不以物喜，不以己悲，这是起码的职场原则。
B“刚一下飞机，上海留给我的第一印象是地铁。凉凉的板凳，的确考验了我一把。地铁里的人，也许是三月还寒的季节，穿着那个破旧，叫人心寒。”
按常理讲，外国公司来上海考察谈判，起码包一个商务车，即提高效率，专车配司机随叫随到，又舒适方便，十天半个月，经济实用。您带个东欧人，不知是公司费用包干所限，还是喜欢体察民情，去乘坐劳苦大众的地铁。设想一下，一个身穿并不高级但很华丽的晚礼服，脸上还配有纱网的伪贵族去挤地铁，人们应该以为是拍电影。您这就像一个富农的女儿，混到了贫下中农的子女中，总嫌周围人穷，但把你放在资本家少爷小姐中，人家还嫌你土老冒呢，最多也就是个小家碧玉。
C “但是心里总是担心，我，或者“我们”，走过之后，有“上海国民”在大街上撞树”
您和东欧人出了地铁，就在小弄堂了转悠，周围民工（在此没有贬义）肯定好奇，即使是在Chicago的老墨或老黑区，也会如此。对了，您还别太傲，否则一枪撂倒你。
另外，您别老在外来人口居住地炫耀，去顶级写字楼看看，如果觉得自己行头太土气或太怪异，没关系，回美国来买，这些世界大牌服装美国比中国便宜。如果您身着象范思哲这样的极为夸张的“大牌”而引得上海宁（人）刮目相看的话，也只能说您的着装品味值得商榷。
D上海是新兴的国际大都市 -- 肯定会比chicago要好，人也焕然一新。结果，街上的行人，穿着那个破旧，以为是到了土耳其。感觉是富饶的上海国民，在比“破旧”，而不是比“富裕”。要不，这一切，怎么解释呢？
无论如何，世界500强企业几乎全部落户上海，这是不争的事实。Chicago只是美国中部最大最繁华都市。在以下两方面上海无法与其相比，一是枪支泛滥，每个周末都得毙几个，尤其对于打工人士，管你是犹太老板还是印度CEO，一枪下去你都歇菜！另一个，就是很多富人都乘坐私人飞机上下班。当您和东欧人上下班堵车，奔波劳碌，看到头顶上的私人飞机滑翔而过，感觉特心安理得，觉得这才是富人的天堂。
E“大佬的确秀了几个英文，但是，好像发音很不准确。”
在国外呆几年就嘲讽国人的英语，中国不缺外语人才，联合国同声翻译都过剩了，北外联合国同声翻译班早就停办了。能赚钱才是硬道理。冯巩的春晚小品不是说了吗：“纽约大街那些白领，他们英语那么好，怎么就找不到工作呢？银行都关门了。”
就您这“over dressed up”尽管经网友指正，改为了“over dressed”，也够国小肄业的美国老黑笑掉大牙的。
F“招待的女士，虽然穿着得体，举止优雅，但是不知道何方神圣，估计是江南女士，体型还好，那种脸型，不敢恭维。”
您如果不满黑人或抱怨一下印度人也就罢了，可您这是嘲讽同胞！即使您认为自己再完美，但在西方人包括您的东欧同事，您这张脸也不过是“东亚人”，对不起，您还别用“东方人”，西亚也是东方人，那是盛产帅哥美女的地方，是白人，但您不是！对于美国这个移民国家来讲，您和老挝人，赞比亚人，海地人有何不同呢？！
唯一的不同就是你的祖国正在强大，正在富有，正在消费世界，可以在联合国安理会投否决票。
