金玉良言。。。

注意了一下这个现象。原因是中文每个字都是单音节。 受中文发音的影响,有人又习惯性地把一个引文词的音长压缩到一个中文字的音长。 于是,

fried rice 就变成了  fry ry。

还有一个原因是一些人误认为说得快就是流利水平高。

并且能举出例子:美国之音的中级美国英语比初级快。新闻广播又比中级快!

所有跟帖: 

加拿大人说英文比美国慢 -上山下乡- 给 上山下乡 发送悄悄话 上山下乡 的博客首页 (52 bytes) () 02/19/2012 postreply 19:59:38

他们北边的人办事效率低,是因为在低温下动作也慢吧 -somewhatdark- 给 somewhatdark 发送悄悄话 (57 bytes) () 02/19/2012 postreply 20:05:57

请您先登陆,再发跟帖!