我想这就是所谓的white lie.

目的是避免更大的伤害。非常认同。好像孔子还是孟子也有类似的思想。有个学生，颜xx(我的国文不咋样，大家凑合看吧)买鞋的时候和卖鞋的因为价钱争起来，打赌。颜赌一千金，卖鞋的没那么多钱，就赌命。他们找孔子裁定。孔子明知道颜对，却说卖鞋的赢了。颜过后不服找老师理论，说老师说谎了。孔二先生就问颜，千金和命，孰重?这就是为什么工作上要认真，却不能较真。要从大局出发，搞清轻重缓急。谁有原文，不妨贴上，学习。