大头赏光，一口回绝多不给人家面子。所以，你的假惺惺不太合常理，用cathy_bay的说法，疑心重的人没准觉得这人非奸即盗，啥事都是过犹不及，做正常人就好。
小头傻冒，这种事有什么必要横插一杠子，损人不利己，在上下级面前都跌份子。
你回答：johnny, thank you, I really appreciate it. let me have a disucssion with Dick （小头）, see if we can work the schedule out.
不过的不过，小头恐怕不一定那么坏，是不是你太多心了，他或许说你夏天回去过，只是随口那么一说，未必是反对。既然是大头的提议，这点人情世故都没有，好像不太可能。回头商量一下，别真的当没发生过。
马局长办事，心态放松一点，赶脚你给自己施加了太大心理压力。
