再贴一次,和灰兄认真谈,其实是很重要的话题

整人是一种用意(intention)。自己明白自己有没有要整人,但是只能猜测别人有没有要整我。猜测别人有恶意,在西方的文化叫做judgmental,要尽量避免。

我的文章提到,有这个穿小鞋的词汇,就容易猜有这种居心。和racial profile 一点关系也没有,和台湾大陆也没关系,倒是和词汇有关系,因为这个词汇就是在谈居心。

在人际关系里,最难解的问题就是居心。你认为对方居心不良,这关系基本上就完蛋了。在西方社会,基于基督教的传统,认为判断居心是神的事。在法庭难免要判断一个人有没有蓄意,他们有一个相当严格的程序。相形之下,大家把穿小鞋当口头禅,其实是害了国人。台湾人也会觉得别人有害人之心,只是没有这个词汇这么方便罢了。

所有跟帖: 

回复:再贴一次,和灰兄认真谈,其实是很重要的话题 -灰衣人- 给 灰衣人 发送悄悄话 灰衣人 的博客首页 (714 bytes) () 11/03/2011 postreply 04:30:02

没看到最后一句? -Easy.Spin- 给 Easy.Spin 发送悄悄话 Easy.Spin 的博客首页 (216 bytes) () 11/03/2011 postreply 07:40:06

请您先登陆,再发跟帖!