请大家推荐一个有资质的中文文件翻译

我因为报名考Pharmacist,需要将一些中文的文件翻译为英文,之前请一个翻译公司做了,翻译文件寄过去,被否了,说是要翻译公司的资质证明,翻译公司给不了,也不接我电话和email,银子飞了。

找啊找,都说有资质可以翻译法律文件,我也不知道如何审核,请大家推荐,谢谢

English Translation prepared and certified as correct by an offical translator. The translator must provide the following: 1) proof of his/her translator credentials. 2) an attestation statement verifying the authenticity of the translation. 3) his/her signature on each page of the translation and 4) the date the translation was completed on each page of the translation.

所有跟帖: 

江泽民。 -吃糖?- 给 吃糖? 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/23/2011 postreply 13:30:47

这个怎么没有过滤掉? -longnv- 给 longnv 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/23/2011 postreply 13:43:38

龙女虽为龙的传人,居然难在翻译中文. -美国老土- 给 美国老土 发送悄悄话 美国老土 的博客首页 (137 bytes) () 06/23/2011 postreply 16:31:55

是老土翻译公司做的,其实上次文件也是我翻译的,翻译公司按他们的版面编辑了一下 -longnv- 给 longnv 发送悄悄话 (212 bytes) () 06/23/2011 postreply 18:24:52

我记得以前帮一个朋友打听过,海外读的药剂师要考美国的board好像要先申请美国 -小谋- 给 小谋 发送悄悄话 小谋 的博客首页 (124 bytes) () 06/23/2011 postreply 19:30:59

yes,是老土翻译公司做的. -美国老土- 给 美国老土 发送悄悄话 美国老土 的博客首页 (79 bytes) () 06/23/2011 postreply 20:28:07

请您先登陆,再发跟帖!