首先,说 My English is really bad. 是个很不好的表达。至少你也得说 My English may not be very good. 这个就像“屡战屡败”和“屡败屡战”的区别;当然,问弱点时不需要提到语言,因为如果你既然语言差到影响交流,那recruiter为什么要招你,而如果你的语言足够用于交流,recruiter又有什么必要在乎呢?
第二个有孩子,这通常是个值得骄傲的事情,而且有孩子和你自身的弱点有什么关系?
第三个虽然不好,但是还能用。不过这个答案太俗了,被用过无数次。而且你对picky的进一步的解释让人觉得这可以是个优点而不是弱点。这让我想起以前一个人回答这个问题时说:我的弱点就是太诚实。TNND,直接被废掉 :-D
弱点方面你可以先想想你想成为什么样的人,比如你觉得自己比较严肃,想多点幽默,你可以说我的弱点是幽默不足。