"同事和我老板的心腹互相看着不顺眼才是问题的关键"

As you said here, this is the key. In this case, there is nothing you can do to change the situation. Your colleague needs to make significant effort himself to mend the relationship with boss and the boss' inner circle, under the condition that the boss is willing to give him the opportunity. otherwise, no one can help him. The best thing for him is to walk away. This is a lesson I learned.

所有跟帖： 

• 完全同意. -leonlz99- ♂ (125 bytes) () 02/12/2011 postreply 18:25:52

• 回复："同事和我老板的心腹互相看着不顺眼才是问题的关键" -LilyBD- ♀ (1983 bytes) () 02/12/2011 postreply 18:55:41

• 我要是你同事，就要赶快找工作走人。 -燕园- ♀ (0 bytes) () 02/12/2011 postreply 19:11:28

• 你们公司是不是比较小？怎么居然老板的情人在你们同部门里？ -臭臭妈妈- ♀ (0 bytes) () 02/12/2011 postreply 19:36:09

• 不小. 这是top secrete. 如果是真的又被发现的话, 他们俩肯定一个要走. -LilyBD- ♀ (535 bytes) () 02/12/2011 postreply 20:48:53

• your boss already has this strong prejudice against your colleag -Cathy_Bay- ♀ (78 bytes) () 02/12/2011 postreply 20:07:13