translation has never been my strength. see if you or others can

来源: Cathy_Bay 于 2011-01-05 05:53:17 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: did not see your question until now 由 Cathy_Bay 于 2011-01-05 05:52:05

所有跟帖： 

• 谢谢你哈：) -暖小蛇- ♀ 给 暖小蛇 发送悄悄话 暖小蛇 的博客首页 (314 bytes) () 01/05/2011 postreply 06:57:38

• Wow, she must be very unhappy in the situation. -Cathy_Bay- ♀ 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (133 bytes) () 01/05/2011 postreply 07:17:49

• 噢，明白了：) -暖小蛇- ♀ 给 暖小蛇 发送悄悄话 暖小蛇 的博客首页 (166 bytes) () 01/05/2011 postreply 07:46:34

• taht actually tells me a couple of things -Cathy_Bay- ♀ 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (216 bytes) () 01/05/2011 postreply 11:09:17

• 你这个马屁拍得太响了 -胡说之- ♂ 给 胡说之 发送悄悄话 胡说之 的博客首页 (155 bytes) () 01/05/2011 postreply 09:29:18

• hahaha. That is why it is hard to translate into chinese. Only G -Cathy_Bay- ♀ 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (91 bytes) () 01/05/2011 postreply 11:05:02

• 就你聪明！你就好！nnd，我不活了我 -暖小蛇- ♀ 给 暖小蛇 发送悄悄话 暖小蛇 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2011 postreply 11:21:40

• 还好我是在她倒霉的时候讲的，nnd，要是在她得志的时候，我明儿就辞职走人。。。 -暖小蛇- ♀ 给 暖小蛇 发送悄悄话 暖小蛇 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2011 postreply 11:23:43

• 冤有头债有主，这回要拼命，找找对人。 -胡说之- ♂ 给 胡说之 发送悄悄话 胡说之 的博客首页 (529 bytes) () 01/05/2011 postreply 11:48:11

• 你还讲！还讲！我恼羞成怒踢你了哈！！ -暖小蛇- ♀ 给 暖小蛇 发送悄悄话 暖小蛇 的博客首页 (99 bytes) () 01/05/2011 postreply 11:51:18

• 我其实挺努力的了我，什么时候英文讲得有中文一半好就好。 -暖小蛇- ♀ 给 暖小蛇 发送悄悄话 暖小蛇 的博客首页 (42 bytes) () 01/05/2011 postreply 11:57:25

• question: 你比谁愣啦？ -Cathy_Bay- ♀ 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2011 postreply 12:05:03

• 这还不愣啊，nnd，我想死的心都有了：( -暖小蛇- ♀ 给 暖小蛇 发送悄悄话 暖小蛇 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2011 postreply 12:15:15

• glorious is OK -Cathy_Bay- ♀ 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (278 bytes) () 01/05/2011 postreply 12:29:02

• ９４９４，千穿万穿，马屁不穿 -胡说之- ♂ 给 胡说之 发送悄悄话 胡说之 的博客首页 (17 bytes) () 01/05/2011 postreply 12:35:53

• 翻你一个大白眼 -暖小蛇- ♀ 给 暖小蛇 发送悄悄话 暖小蛇 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2011 postreply 12:41:05

• 好大一颗樟脑丸 -胡说之- ♂ 给 胡说之 发送悄悄话 胡说之 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2011 postreply 12:49:50

• Cathy姐，你人真好！：) -暖小蛇- ♀ 给 暖小蛇 发送悄悄话 暖小蛇 的博客首页 (112 bytes) () 01/05/2011 postreply 12:39:33

• you did not get it. you were right to use a big word -Cathy_Bay- ♀ 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (95 bytes) () 01/05/2011 postreply 13:04:06

• 噢，我知道啦：) -暖小蛇- ♀ 给 暖小蛇 发送悄悄话 暖小蛇 的博客首页 (418 bytes) () 01/05/2011 postreply 13:11:17

• 回复：噢，我知道啦：) -Cathy_Bay- ♀ 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (178 bytes) () 01/05/2011 postreply 15:59:26

• 胡说之 本来就在胡说之 。你把他的话当玩笑话，挺好玩儿的。 -Cathy_Bay- ♀ 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (49 bytes) () 01/05/2011 postreply 13:00:14

• Plus, guys like to be accurate, don't like to exaggerate -Cathy_Bay- ♀ 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (80 bytes) () 01/05/2011 postreply 13:08:13

• nod nod，他们在心里讲：silly little thing！hahaha -暖小蛇- ♀ 给 暖小蛇 发送悄悄话 暖小蛇 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2011 postreply 13:12:29

• 没有啦，我就是悲愤交加：好端端我窜出来，白白娱乐老胡一把！哼哼 -暖小蛇- ♀ 给 暖小蛇 发送悄悄话 暖小蛇 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2011 postreply 13:14:02

• 寓教于乐么 -胡说之- ♂ 给 胡说之 发送悄悄话 胡说之 的博客首页 (76 bytes) () 01/05/2011 postreply 13:28:09

请您先登陆，再发跟帖！