请教如何应对上班遇到的关于Chinese Drywall 和 吃宠物的话题 (很唐很长)

本帖于 2011-01-04 19:33:29 时间, 由普通用户 鲁比猫 编辑

唉,今天被气到了。很唐很长,就是想叨叨一下,聪明有智慧的同学们开导我一下,指点一下我怎么应对比较好。

参加公司的seminar, 看录像的那种,几个人围着会议桌。

其实不是新鲜事。大家都知道几年前关于新闻里报道的中国来的Drywall的问题,结果又一次听到里面讲到Drywall的问题,又是举例造成了什么什么的损失。其实电视台常播的某个广告也是拿这个说事的。每次看到心里都堵。好像以前看seminar录像也是提到这个问题的。中国生产这些Drywall的无良商人是挺可耻的,可是进口这些商品的美国商人难道就是无辜的吗?他们是明知道有害还拿到美国来卖害自己人, 不是更无耻加愚蠢啊。我不知道生产这些Drywall的厂家是否有美国人开的?知道的同学说说。美国人开口都是说中国的东西怎么怎么不好,倒是没太说他们自己的无良商人有胆干这种事。

我不知道大家听到这个话题反映如何,我一听觉得尴尬,唉,又来了。这一段我就不听了,低头看手上的资料,没留意seminar speaker在嘀咕什么。好了,过了一会,接下来,有事了,公司的老板之一也参加这个seminar,我没给他干过活,我自己的老板倒是没参加。他就问我,你听懂了吗,理解了吗?我一愣,怎么又来了,第一年参加seminar,他就问过我这个,我是新人,又是个外国人,你问我觉得倒是关心我。我愣了一下,我没多想,就老实说关于专业的我都明白,可能他讲的某些笑话没领会。这个speaker很能侃,讲的又快。美国人的笑话,我们不懂背景的话,是有些听不懂的。周围同事都呵呵的点头,表示理解。结果这个老板接着说,那个什么关于吃宠物 eat pets,的笑话你肯定没明白。(当时有点吵,我不好100%肯定他有说是Chinese eat pets)。我呢脑子短路了,第一反映就是,怎么又拿咱中国人吃狗肉说事啊,因为不少美国舆论到处说中国人吃宠物。也没想好怎么说,咱也不能瞎说中国人不吃狗肉,只好说了几句,是有人吃狗肉的,还有韩国人也吃的,不过不是人人都吃的。老板点头是啊好像越南人也吃。唉,事后想想,我想,下次我得说,中国没有人会吃宠物的,这是事实,有些人吃狗肉是专门饲养肉食的,就和美国专门饲养的肉食鸡,猪,牛一样的。并且肉食狗数目很少,比猪少太多了。宠物狗是没有人去吃的,除了变态的人。还有回族不吃猪,印度教不吃牛,在他们看来我们吃猪牛,也是很不人道的。这是第一个我觉得没处理好的事。

第二个让我觉得郁闷的是,又看了一段录像开始讲某某TOPIC,我对其中某个点感兴趣就看手上的资料,这个老板又突然问我,你知道讲的是啥吗?你明白吗?哈,我还正看着资料,他这一问,我脑子都反映慢了,他问是什么意思呢,又来了?我当时觉得有点尴尬,你要我像个小学生一样大声说,yes, i understand it, no problem, 还是要考考我要我像个学生一样说说现在在讲什么? 同事都是本地美国人,他从不问,干啥老是问我一个人这个问题?我觉得挺别扭的,小尴尬,怎么又来了。咱外国人说英语是没本地人溜, 但听读理解还可以的,否则我能干好工作吗?早被解雇了。第一年你问我,我觉得是好意,担心我外国人新人听不懂,可我都干了好几年了,干嘛在会议时老问我这种菜鸟问题啊?这不是故意给我难堪吗。这个老板还去过中国呢,看来不是想象中的对中国人友好。真的心情不好了。唉我以前在东部大城市工作时是新人,从没有人这么个问法,反到这农村小镇,都是老人了倒被人区别对待,觉得无趣。大城市外来人多,大家都是见怪不怪了,我们外国人倒是自在些。

所有跟帖: 

Drywall, eat pets你自己都总结挺好啊 -驴驴- 给 驴驴 发送悄悄话 驴驴 的博客首页 (193 bytes) () 01/04/2011 postreply 19:09:58

谢谢驴驴的安慰啊。那个seminar时间很赶的,他那个问的语气真是把你当啥都不懂的问, -鲁比猫- 给 鲁比猫 发送悄悄话 (109 bytes) () 01/04/2011 postreply 19:41:24

他到底怎么问的?原文是什么? -胡说之- 给 胡说之 发送悄悄话 胡说之 的博客首页 (65 bytes) () 01/04/2011 postreply 19:58:09

回复:请教如何应对上班遇到的关于Chinese Drywall 和 吃宠物的话题 (很唐很长) -pega- 给 pega 发送悄悄话 pega 的博客首页 (103 bytes) () 01/05/2011 postreply 06:08:39

你要怕他就好好和他说说你的感受, 你要不怕他就给他顶回去 -carfan2- 给 carfan2 发送悄悄话 carfan2 的博客首页 (169 bytes) () 01/05/2011 postreply 07:44:27

对於文化差异,最好的应对方式是面对提问而不是逃避。 -sigma- 给 sigma 发送悄悄话 (658 bytes) () 01/05/2011 postreply 10:46:32

同意。。最好的回答问题就是再问个问题回去! -pega- 给 pega 发送悄悄话 pega 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2011 postreply 10:51:30

正确答案 -eyehalfopen- 给 eyehalfopen 发送悄悄话 eyehalfopen 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2011 postreply 13:22:19

请您先登陆,再发跟帖!