自我表扬这件事,可以含蓄一点

收到用户的表扬信,给用户回一个伊妹儿:

dear joe,

glad am i to hear that this project meets your expectation. i'm really flattered by your kind words. you are my best customer (由来无望非礼也,咱也回拍他一下), project apollo-11 can not be accomplished smoothly and successfully without your co-orperation.

做出公事公办的样子:by the way, Big-potato (你的大老板)gave project apollo-11 high priority, and brought lots of resources to make things moving forward. if any follow-up works or enhancement are needed, please do let big-potato know. (这活算不算完,麻烦你到老大那里吱一声)

大的project,是否达到用户的期望,是否完全满足客户的要求,到此为止还是要继续干下去,得拉上用户跟大头交代清楚,那么,写这样一封email就完全正当。你知道用户很高兴、会说好听的,顺便就自我表扬了。你完成的这个project有多大的规模?如果就是几天能干完的小东西,visibility不高的话,就不值得搞得太大发。

所有跟帖: 

回复:自我表扬这件事,可以含蓄一点 -veggiedoggie- 给 veggiedoggie 发送悄悄话 veggiedoggie 的博客首页 (98 bytes) () 12/27/2010 postreply 09:02:29

菜菜子喜欢哪一口,山西陈醋、镇江香醋? -胡说之- 给 胡说之 发送悄悄话 胡说之 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2010 postreply 12:03:01

这个要收藏,早晚用得上。 -驴驴- 给 驴驴 发送悄悄话 驴驴 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2010 postreply 10:03:46

非常漂亮,老兄,你不是一般的水平。 -小小兄弟- 给 小小兄弟 发送悄悄话 小小兄弟 的博客首页 (120 bytes) () 12/27/2010 postreply 20:07:41

不用copy -胡说之- 给 胡说之 发送悄悄话 胡说之 的博客首页 (133 bytes) () 12/28/2010 postreply 07:40:42

请您先登陆,再发跟帖!