还有人在吗？“精心做事” 英文怎么说？

来源: :-} 于 2010-07-15 20:33:09 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)

所有跟帖： 

• 还没睡啊，别加音标啊，看不懂。 -:-}- ♀ 给 :-} 发送悄悄话 :-} 的博客首页 (0 bytes) () 07/15/2010 postreply 20:37:56

• 去哪儿？ 闹钟没用吗？ 要不我给你wakeup call？ -:-}- ♀ 给 :-} 发送悄悄话 :-} 的博客首页 (0 bytes) () 07/15/2010 postreply 20:48:43

• 还有 “同谋发展” 英文怎么说？ -:-}- ♀ 给 :-} 发送悄悄话 :-} 的博客首页 (0 bytes) () 07/15/2010 postreply 20:35:46

• the heart of sperm do something hard. -吃糖？- ♂ 给 吃糖？ 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/15/2010 postreply 20:37:02

• use one word. -:-}- ♀ 给 :-} 发送悄悄话 :-} 的博客首页 (0 bytes) () 07/15/2010 postreply 20:40:47

• 不行啊，是帮人家翻译中文。 -:-}- ♀ 给 :-} 发送悄悄话 :-} 的博客首页 (27 bytes) () 07/15/2010 postreply 20:59:20

• "精心做事” doesn't sounds like good Chinese writing -oops_yz- ♀ 给 oops_yz 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/16/2010 postreply 05:59:03

• diligence, or being diligent. -Tree100- ♀ 给 Tree100 发送悄悄话 (4 bytes) () 07/16/2010 postreply 08:26:58

请您先登陆，再发跟帖！