常凯申是谁?胡主席点解一下下,我只知道有把蒋介石译成常凯申的,好象对不上。

所有跟帖: 

噢,想明白了,不用老胡解释了:) -veggiedoggie- 给 veggiedoggie 发送悄悄话 veggiedoggie 的博客首页 (0 bytes) () 06/29/2010 postreply 19:21:32

胡主席讲史预今,有何深意? -任我游- 给 任我游 发送悄悄话 任我游 的博客首页 (0 bytes) () 06/29/2010 postreply 19:27:49

试着得瑟得瑟哈 -veggiedoggie- 给 veggiedoggie 发送悄悄话 veggiedoggie 的博客首页 (274 bytes) () 06/29/2010 postreply 19:36:33

typo: 底线 not 底纸 -veggiedoggie- 给 veggiedoggie 发送悄悄话 veggiedoggie 的博客首页 (0 bytes) () 06/29/2010 postreply 19:37:06

还有一点 -veggiedoggie- 给 veggiedoggie 发送悄悄话 veggiedoggie 的博客首页 (126 bytes) () 06/29/2010 postreply 19:40:53

是啊,胡主席都把言诈改火炸,不是typo, hiahia -任我游- 给 任我游 发送悄悄话 任我游 的博客首页 (0 bytes) () 06/29/2010 postreply 19:42:40

老游,你谁啊?我猜半年了,愣是没猜出来。你告诉我,我给你上捞面~~ -veggiedoggie- 给 veggiedoggie 发送悄悄话 veggiedoggie 的博客首页 (0 bytes) () 06/29/2010 postreply 19:50:27

菜狗说得有道理,我仔细想了想滴说 -俗世痴- 给 俗世痴 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/29/2010 postreply 20:05:39

不是吧? 蒋介石=常凯申? 浙江话啊? -俗世痴- 给 俗世痴 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/29/2010 postreply 20:00:14

好象是前2年清华某历史系教授把蒋介石的名字从外文文献里译回来,译成了常凯申。 -veggiedoggie- 给 veggiedoggie 发送悄悄话 veggiedoggie 的博客首页 (0 bytes) () 06/29/2010 postreply 20:06:37

请您先登陆,再发跟帖!