老撅,你干嘛这么介意呀?

回答: 我也被人问过这个问题veggiedoggie2010-05-11 19:37:37

你让我想起去年回国的时候,我们很多人,去一个朋友家party。朋友家请了一个小保姆,20岁刚刚出头的年纪,看起来很安静。我们一起去的那群人里面,有一个号称妇女之友。那是一个好人,心肠好,嘴巴碎,尤其热心助人,当然,也超级爱和小姑娘罗罗嗦嗦。你很容易想象出这样的一个stereotype。然后,我就听到他在问那个年轻的小女孩:为什么在家待着呀?你为什么要来城里打工?

平心静气地想一想,这是不是和“你为什么在美国工作”其实是一个意思?在国内的时候,无论是小保姆,还是听的人,都平静地接受了,我想,那是因为我们在国内,我们生活在自己的文化氛围里。

在国内,我给人看菜小狗的照片,常常有人跟我说:哇,这么大一只狗,杀掉可以吃几天。那时候,我最多是心里不舒服;可要是在美国,遇到哪个同胞对我讲类似的话,我就会尤其愤怒。我想,我已经开始在文化的切换里面,产生了不同的情绪反映。

我来美国之前,看多了Hollywood的电影,想当然地以为,所有的美国人都在高层写字楼里做事,人人眼里精光四身,浑身放射智慧的电火花。等在美国生活久了,我终于明白,人,其实在哪儿是一样的:有聪明的,有傻的,有nice的,有mean的。差别其实不过是镜子里反射出来的样子,以及文化带给我们的浸淫。

我们反感,我们不满意,我们要表达,那是因为我们介意,至于我们为什么介意,为什么有强烈的情绪反映,那肯定有更深层次的原因。也许是因为我们觉得情感上受到伤害,尊严上遭到了羞辱,或者其它的什么。可是,我想说的是,那发问的,也只是一个普通人;而任是谁,其实都有表达的权力。有的时候,我们要斗争;有的时候,我们可以调侃;有的时候,我们可以把对方当成朋友,来个话说当年;有的时候,nnd,我很累,要睡觉先,你们爱谁谁。

世界是大家的,而感受是自己的。我觉得,心里可以做到自信,坦然,无所畏惧,同时又可以兼容并蓄,那是最重要的:既可以保护自己,又是平静和快乐的根源。

所有跟帖: 

刚吃饭回来,好文!!!我强烈建议这个帖子置顶!!!! -撅着挺好- 给 撅着挺好 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/11/2010 postreply 21:32:06

挺胸,跟贴好像没法置顶呢.要不您另开一贴ZT一下? -吴用先生- 给 吴用先生 发送悄悄话 吴用先生 的博客首页 (0 bytes) () 05/11/2010 postreply 23:26:21

这么做有点steal credit的嫌疑哈~~ -撅着挺好- 给 撅着挺好 发送悄悄话 (76 bytes) () 05/12/2010 postreply 00:23:08

嗯哪,狗妹妹说得太在理了! -驴驴- 给 驴驴 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/12/2010 postreply 06:09:33

请您先登陆,再发跟帖!