"方便面, Yield a way for me?"-- 咱哥俩,撅着挺好和我刚吃了

来源: HappyNow?! 于 2009-12-30 17:00:19 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (389 bytes)
回答: 姑姑 should be around, you want me to... 由 HappyNow?! 于 2009-12-30 15:16:14

“方便面, Yield a way for me? “ -- 咱哥俩 -- -撅着挺好 和我刚吃了豹子胆，干炒牛河，潮州粥。


copyright, reference book:
第一个例子， 我刚到美国的时候，有的时候请别人让个道，死活都不知道怎么说。我当时想啊：yield a way for me? 让一让，这个英语怎么说阿？
后来，我听到鬼子们说：excuse me.我才恍然大悟，哦，原来是这个抱歉的词阿。
对了，恍然大悟，英语怎么说？


所有跟帖： 

• 有你这么做老大的吗？你们俩吃一堆好的，留我在家煮方便面！ -veggiedoggie- ♀ 给 veggiedoggie 发送悄悄话 veggiedoggie 的博客首页 (0 bytes) () 12/30/2009 postreply 17:05:28

• happynow广东银？ -撅着挺好- ♂ 给 撅着挺好 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/30/2009 postreply 17:29:38

• co-ask：happynow广东银？ -veggiedoggie- ♀ 给 veggiedoggie 发送悄悄话 veggiedoggie 的博客首页 (0 bytes) () 12/30/2009 postreply 17:33:26

• co-A:there are only 2 small take-outs here -HappyNow?!- ♂ 给 HappyNow?! 发送悄悄话 HappyNow?! 的博客首页 (27 bytes) () 12/30/2009 postreply 17:40:25

• china town离我现在坐的地方１５分钟的脚程．． -撅着挺好- ♂ 给 撅着挺好 发送悄悄话 (41 bytes) () 12/30/2009 postreply 17:44:33

请您先登陆，再发跟帖！