再看一下，比较像私人出的。

过节私下出钱给助理是传统。过节带整个团队去吃饭，给每个人gift card，则通常是公家的钱。两种形式我都做过（但不是政府机构）。
以美国的习惯，这种钱要大大方方地收下，都当作是私人出的一样感谢，不要问钱的来源。
不收钱，会让主管尴尬，有时候也不好处理。