话说当年,有个外地人去北京逛王府井,到商店里买橡皮筋。
在某些地方,称橡皮筋为“皮箍”。
外地人说:“服务员同志,我要抓皮箍。”
某些地方,买也叫“抓”,比如“抓药”。
不料,女服务员错听成了“抓屁股”,就白了那人一眼,鼻子里哼了一声:“流氓”。
外地人从口袋里掏出1块2,说:“6毛?那我抓两把。”
革命回忆录:6毛的来历
所有跟帖:
•
i call 橡皮筋 "rubber", but in English...
-撅着挺好-
♂
(54 bytes)
()
10/27/2009 postreply
20:26:40
•
so you are "rubber" ?
-:-}-
♀
(0 bytes)
()
10/27/2009 postreply
21:30:20
•
close, i'm robbert~~
-撅着挺好-
♂
(0 bytes)
()
10/28/2009 postreply
00:40:42
•
原来"rubber",就是孔洞
-龙少爷-
♂
(0 bytes)
()
10/28/2009 postreply
03:21:16