怎么解释工作经验中的gap？

由于身体健康原因，我去年八月辞掉了工作，在家里休息了一年多。中间回国了3个月。现在我想重新找工作，我怎么解释这一年多的gap？现在工作不好找，我必须想办法polish我的CV. 我编了一个假的工作经历来FILL IN THE GAP。我的解释是：due to family reason, 我回中国工作了一年，当然公司的名字也是乱编的。 请问这样行吗？

我也许可以诚实地在CV上说我由于身体健康原因STAY AT HOME. 但我估计这样我连INTERVIEW的机会都不会有。The job market is really tough.

大家有什么好的建议吗？

所有跟帖： 

• 千万别造假的工作经历，这是诚信问题。 -闹闹猫- ♀ (28 bytes) () 10/08/2009 postreply 08:36:39

• 回复：千万别造假的工作经历，这是诚信问题。 -MountainHigh- ♂ (103 bytes) () 10/08/2009 postreply 08:46:33

• many people have gaps. it is ok as long as you've stayed product -usinca- ♀ (0 bytes) () 10/08/2009 postreply 16:12:42

• 这还用问，当然编拉，1年怎么也说不通 阿 -打死也不留美国- ♂ (0 bytes) () 10/08/2009 postreply 11:51:59

• gap 难道不是正常的事么，尤其有私人或别的原因 -catinblue- ♀ (606 bytes) () 10/08/2009 postreply 19:52:46