老板父亲病重，该如何安慰他

今天早上给老板发去论文的草稿，没几分钟后收到他的群发邮件说他在叙利亚的父亲病重，紧急回去看望他父亲，九月份回来，之后可能还会回去。看样子他父亲病情挺严重。想发邮件安慰他几句（我和老板不在同一个城市，我定期去见他），不知道该怎么把握。
老板这个人外向开朗，除了谈工作，经常跟身边的人开玩笑。但是我自己属于那种在前辈和生人面前比较拘谨的那一类，有时候他开了玩笑，不敢接，怕尺寸掌握不好。倒是跟其他博士生之间无所禁忌，时不时开个带颜色的玩笑大家也挺开心的。
致命的问题是我必须在12月份之前答辩，论文最晚也得10月底寄给通讯人。照现在的情况，老板很可能没很多时间帮我改论文，他还有其他博士生和学校一堆事情。我也不希望在这个时候催他，但是时间不等人。
很苦恼不知道这个安慰信该用什么措辞和语气。
（不知道是该在本版还是留学生活版里发帖，着急，就一并都发了。请各位和斑竹谅解）

所有跟帖： 

• 大家给我出出主意吧！谢谢先 -它山之石02- ♂ (0 bytes) () 08/10/2009 postreply 11:46:51

• 我也碰到过类似情况，但我啥都没说。 -小谋- ♀ (0 bytes) () 08/10/2009 postreply 12:01:38

• 等有机会见面时再提：how is your father? Is he getting better? -小谋- ♀ (63 bytes) () 08/10/2009 postreply 12:11:12

• 回复：等有机会见面时再提：how is your father? Is he getting better? -它山之石02- ♂ (58 bytes) () 08/10/2009 postreply 12:19:34

• 回复：我也碰到过类似情况，但我啥都没说。 -它山之石02- ♂ (18 bytes) () 08/10/2009 postreply 12:16:12

• 就随便说说啊 -怪哉- ♂ (148 bytes) () 08/10/2009 postreply 12:59:32

• 回复：就随便说说啊 -它山之石02- ♂ (14 bytes) () 08/10/2009 postreply 22:08:57