拿到offer,请教

拿到一个intern的offer, 在中国。 请教各位一下。 原话如下：

"We will provide a travel and living stipend of US5k over the 6 week period"

到底是travel + living stipend of 5K,还是总共就5k，机票包括在内?


哪位英语好的，指明一下。 不胜感激。

所有跟帖： 

• 根据我对牛津古典E文的理解，像您说的，总共就5k。 -多哥- ♀ (0 bytes) () 07/13/2009 postreply 22:17:19

• ZT 不能同意更多，如果您能同意的话。~~ -多哥- -23731241- ♂ (0 bytes) () 07/13/2009 postreply 22:28:21

• 谢谢两位。有不同意见的么？ -noIQ- ♀ (29 bytes) () 07/13/2009 postreply 22:39:14

• 前一种理解里钱也是 5k. 此处 travel 则当作旅行机会看， 不附带金钱资助。 -乱弹- ♂ (0 bytes) () 07/14/2009 postreply 05:45:01