馒头力量,是把音译和意译结合在一起的老土式语言,纯英文是mental strength
馒头力量在体育领域里很常见,也很受重视。WTA的一篇文章说,世界排名前50名的职业选手,在体力、技术和战术方面,大家都彼此彼此、相差无几。决定比赛胜负的第一要素就是馒头力量。在2008年温布尔屯决赛里,我年轻时代的偶像、著名解说员约翰-世雄-麦肯锣再次重申了馒头的重要。
儿子今年加入学校网球队,到处比赛。头几场比赛,作为热心家长,我都到现场助威。发现第一盘对他特别重要,如果获胜,宜将剩勇追穷寇,摧枯拉朽,很快结束战斗;如果输了,兵败如山倒,也很快。只能打顺风球。
某次比赛后接他回家,在车上跟他大谈了一番馒头力量,就是用麦肯罗同志的讲话精神。号召他向纳豆同志学习,打完一个球,立即把比分遗忘,集中经历想好如何打下一分。两个月过去,儿子成为队里胜率最高的球手。我看他几次conference大会战,不少场次是先输一盘,然后连赢两个tie break,硬是翻盘了。馒头力量是可以训练出来的。
出国后,我给玛丽当爸爸的次数不少,最长的一次在家里蹲大学蹲点了18个月。周围朋友已经停止给我鼓励了:18个月的gap,在键盘工这个工种里挺致命的。失业就像掉进了一个大坑,谁也不知道什么时候能从坑里爬出来。有的人认为,我可能就爬不出来了。
但是,永远不放弃,时刻做好击球准备。在家里装上LINUX,装上MySQL,装上compiler,每天码几行code。保持坚强的馒头力量,eventually一个漂亮击球的出现,就成为比赛的turning point.
找工作就是打球,面试就是比赛,与其为已经结束的比赛操心,不如专心准备下一场。
不要为上一个回合的结果气馁,永远不要放弃比赛。
一点心得,与诸君共享。
给找工者:馒头力量
所有跟帖:
•
置顶置顶!!
-撅着挺好-
♂
(0 bytes)
()
05/08/2009 postreply
17:24:27
•
嗯,在理
-乱弹-
♂
(0 bytes)
()
05/08/2009 postreply
17:29:43
•
顶, 用馒头顶!!
-猪啊猪-
♀
(0 bytes)
()
05/08/2009 postreply
17:34:33
•
用谁的?
-撅着挺好-
♂
(0 bytes)
()
05/08/2009 postreply
17:48:35
•
你说捏??
-猪啊猪-
♀
(0 bytes)
()
05/08/2009 postreply
17:52:46
•
估计你舍不得用你自己的,一定是你老公的
-撅着挺好-
♂
(0 bytes)
()
05/08/2009 postreply
17:58:25
•
用你滴..
-猪啊猪-
♀
(0 bytes)
()
05/08/2009 postreply
18:03:44
•
俺滴不够大,u'll be disappointed.不过是顶胡兄的贴,豁出去了...
-撅着挺好-
♂
(17 bytes)
()
05/08/2009 postreply
18:15:16
•
这哪儿胡说了?分明是给俺下岗工人鼓劲打气呢
-龙少爷-
♂
(0 bytes)
()
05/08/2009 postreply
17:45:37
•
很受鼓舞, 可推而广之
-hrhy-
♀
(0 bytes)
()
05/08/2009 postreply
17:45:41
•
胡说兄一出手必是好贴,顶!俺相信精神的力量。
-吴用先生-
♂
(0 bytes)
()
05/08/2009 postreply
18:01:31
•
好
-jiajia123-
♀
(0 bytes)
()
05/08/2009 postreply
18:35:02
•
excellent!the best of the month!thank you!5 stars!
-HappyNow?!-
♂
(0 bytes)
()
05/08/2009 postreply
19:12:49
•
每个人都需要的力量!
-看那月光-
♀
(0 bytes)
()
05/08/2009 postreply
21:48:37
•
赞成!精神力量是无穷的,中文就是这样interpretate.
-前路漫漫-
♀
(0 bytes)
()
05/08/2009 postreply
23:45:43
•
是啊,不管别人怎么说你,自己绝对不能失去信心。
-jhnn-
♀
(0 bytes)
()
05/09/2009 postreply
07:05:38
•
像个男人
-心比天高命比纸薄-
♀
(140 bytes)
()
05/09/2009 postreply
12:23:37
•
男人,真男人!
-lili9898-
♀
(0 bytes)
()
05/15/2009 postreply
17:04:21