跟yijibang一样,我也想知道着句英语翻译:

"裤裆里的泥巴,不是屎也是屎。"
英文怎么说啊?

所有跟帖: 

这么多呀,都是自己想出来的,PFPF!谢谢。 -戏雨飞鹰- 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (0 bytes) () 04/26/2009 postreply 17:51:30

Like yellow mud on the crotch---It's the -laota- 给 laota 发送悄悄话 (23 bytes) () 04/26/2009 postreply 14:52:23

是这个意思,谢谢。 -戏雨飞鹰- 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (0 bytes) () 04/26/2009 postreply 17:53:11

呵呵,看看google 的翻译: -云河- 给 云河 发送悄悄话 云河 的博客首页 (56 bytes) () 04/26/2009 postreply 18:12:36

回复:跟yijibang一样,我也想知道着句英语翻译: -yijibang- 给 yijibang 发送悄悄话 yijibang 的博客首页 (316 bytes) () 04/26/2009 postreply 19:27:56

看来只有跟老美同居或结婚的人才有权发言哈~~ -wxc369- 给 wxc369 发送悄悄话 wxc369 的博客首页 (0 bytes) () 04/26/2009 postreply 19:38:50

找些高雅的句子翻译,若人常触俗、人趋俗! -雷公- 给 雷公 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/27/2009 postreply 04:58:02

你带头,来个高雅的~~ -云河- 给 云河 发送悄悄话 云河 的博客首页 (0 bytes) () 04/27/2009 postreply 08:13:42

没办法,俗了一辈子了,高雅不起来。就这俗命了:) -戏雨飞鹰- 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (0 bytes) () 04/27/2009 postreply 08:37:46

俗中藏金,污泥荷花! -雷公- 给 雷公 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/27/2009 postreply 08:41:25

请您先登陆,再发跟帖!