firing or layoff

来源: catcherintherye 于 2008-08-07 20:58:26 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (198 bytes)

That sounds like "layoff", not "firing".

Unfortunately there's not such a distinction in Chinese. The ramifications of the two are very different so don't use the two interchangably.

所有跟帖： 

• 中文：被炒 vs. 被擂~~ -含娜- ♀ 给 含娜 发送悄悄话 含娜 的博客首页 (0 bytes) () 08/07/2008 postreply 21:24:01

请您先登陆，再发跟帖！