请教和本地同事沟通的问题

我在一个新单位刚做了2个月左右,我们部门几乎都是白人,就算不是白人也都是从小在这里长大的. 同事们都比较友好, 倒没有什么种族歧视,但有一个问题,就是他们平时对话(比如吃中饭时)或者开会聊天时用词非常口语化,而且语速非常快,让我无法参与. 其实我的兴趣还算比较广泛,一般听他们的聊天(比如电影什么的)大概还能理解,但是很多时候只是笑,一参与就会明显让别人感觉到语言问题. 关于工作上的英语无论是写还是开会发言都没有问题. 虽然知道自己这辈子无法摆脱ESL, 但还是想请教一下大家能通过什么办法改善一下这方面的沟通技能. 补充一下, 我性格还算比较开朗, 所以在office里见到别人都是很自然打招呼的, 就是social时再深一点的对话就进行不下去了. 谢谢各位宝贵意见.

所有跟帖： 

• 不必勉强。自己要有自己的世界。 -海蚌- ♂ (0 bytes) () 01/04/2008 postreply 17:56:51

• 很正常，大多数人都有这种问题。没什么好办法。 -SeptemberMAMA- ♀ (216 bytes) () 01/04/2008 postreply 19:40:22

• 我的感受是要心細一些, 暗中觀察他們平時溝通交流的對話 -梅影- ♀ (147 bytes) () 01/04/2008 postreply 20:18:23

• 我同事每日写一句土话在白板上, 老外还是很原意帮忙的. -warrenbuffett- ♂ (0 bytes) () 01/04/2008 postreply 20:38:14

• 回复：请教和本地同事沟通的问题 -sub101- ♂ (331 bytes) () 01/05/2008 postreply 07:03:32

• 回复：请教和本地同事沟通的问题 -Markmf11111- ♂ (450 bytes) () 01/05/2008 postreply 13:31:07