职场十年（2）：柳暗花明

在新加坡公司的工作说白了就是“办公室小妹” ，接电话、打印文件、翻译、接待访客、跑外勤，包括给老板的三个孩子做临时的babysitter，反正你能想到的杂活我都干过，天天忙得脚不沾地。不过老板很通情达理，他们不能帮我办身分，所以同意我找到其他工作随时离职。我可以堂而皇之白天去面试，只要把工作时间补上就行了。

于是，我一个冬天都陆续在找工作。常常为了省几文出租车钱，穿行在曼哈顿的楼群中赶去面试。大衣裹不严短裙丝袜，身是彻骨的寒，心更是无助的凉。

那时的我把每一次面试都当成考试一样紧张，英语本来就不灵光，人也怯生生的，一紧张就更发挥不好了，所以一次次地败走麦城。

有些好心的朋友说，要不再回炉去学校？好歹能保住身分啊。但我当时一心想把工作和绿卡搞定，日思夜想的可爱儿子还在国内呢。

转眼到了初春时节，有一次朋友R在《New York Times》看到一则广告：一家广告公司要找一个精通中、英文的双语人才。他说你去试试啊。我一想，对了，我在国内正经在“奥美”的北京分公司做过呢，“奥美”可是广告界尽人皆知的龙头老大啊。

大概是自感手中有“奥美”这张大牌吧，我去A公司面试时满面春风，一改以往怯生生的小媳妇模样。腰板直了，说话也溜了，顺利拿到工作。当时高兴地感到心里好像长了翅膀要带着我飞起来，真是无法用言语形容。

A公司是一家多语种、多文化、多媒体的中型广告公司，在纽约、旧金山、莫斯科和马德里都有分部。公司为了给我办身分，给了我“market research analyst”的职称，好与我的学位相符，其实我做的事情与此风马牛不相及。我在亚洲部工作，工作很杂：有时是copy writer和translator，撰写或翻译中文广告；有时是editor和proofreader，负责编辑校对其他freelences的中文稿件；有时又是linguistic analyst，为客户写语言和文化分析的报告，好确保他们的广告campaign符合华语市场；大部分时间我是PC(project cooridinator) 和runner，就是跑腿打杂、最低层的协调员。

当时我的工资还不到三万，工作压力却相当大，好像人人都是我的老板，加班更是家常便饭。但我想，这可是真正大公司的正式工作啊，所以还是很高兴、很努力地做。我那时每天都感到学到新的东西，甚至把别人在email中或是meeting中好的用词、说法都记在一个自己的file中反复学习。

记得有一次下大雪，公司要把一份给客户做presentation用的poster送到曼哈顿另一个分部去。公司有专用的messengers，但那天就是传呼不到。我说，让我去。出去才发现雪天出租车全是满员，我只能深一脚、浅一脚地走过去。路并不远，但裤腿还是全湿了。当时我也有点沮丧，但我还是相信我的勤勉努力会有回报的。

在A公司，我付出很多心血，也成长了很多，学到了professional的工作方式。公司待我也不薄，不到两年我的工资、职位三级跳。身分也解决得相当顺利，我自此可以顺利回国探亲、看儿子了。

因为是多语种、多文化的公司，公司就像一个小联合国。十年过去了，至今记得当时的同事和朋友们：时尚优雅的director、法国人伊丽莎白；娇小可爱、笑口常开的苏菲，也是巴黎人；热情奔放的意大利人罗姗娜，她教会我好多关于美食美酒的知识，不过也相当bossy，有时会指挥我为她去干洗店拿衣服；矜持骄傲的俄国人娜塔霞，后来她被排挤而离职，坚持不要公司为她办欢送会，自己掏腰包从一家有名的意大利糕饼店叫了catering service，好贵的，让我们啧啧称奇：到底是贵族风范啊。还有沉默寡言、绅士风格的德国同事马克，娶了我们印度裔的director肖芭，肖芭可不像一般温顺的印度女人，风风火火很能干。他们结婚后那年公司圣诞节party，两人一进门我们就笑了：马克穿上了肖芭不知从哪搞来的印度服装，配着他的一头黄发，滑稽得很，他自己也不自在地浑身扭动，肖芭倒是穿着洋装，袒胸露背搞得像个性感尤物似的。

不得不提我当时的同胞同事丽，我们是公司唯一的两个中国员工（不算外围的中文freelances)，她当时向大姐姐一样关心照顾我，她不服输、乐观自强的精神也对我影响很深。后来她升为呼风唤雨的senior director，的确是well-deserved。

还有我的office mate乔安，一个爽朗的韩国妹，我们一起逛街shopping、感受时尚，她教我滑雪、带我泡吧。虽然我俩都不是年轻妹妹了，但两人在一起总是有小女生相聚唧唧喳喳的可爱感觉。

在A公司的工作不仅让我真正走进了职场，更重要的是学会了如何在低起点起步、如何百折不回、如何在careerladder上奋力向上。后来在IT火热时，我的很多朋友初出茅庐就一步到位，他们挺为我抱屈的，认为我没赶上好时候，没入对行，在A公司“爬”得好辛苦。我倒是很珍惜这段经历，因为那段辛苦的工作，让我懂得了如何抗压、如何保持自信乐观的精神，我也真实感到了自己的成长、并学会了如何展示自己的成长，这些对我后来的职场生涯很有帮助。

 

所有跟帖： 

• Excellent post! -goinghome- ♀ (0 bytes) () 07/04/2007 postreply 18:01:54

• Thanks a lot! -陈默- ♀ (0 bytes) () 07/04/2007 postreply 18:17:12

• 我还以为奥美是OmniCom, 世界最大广告公司 -jiakang- ♂ (0 bytes) () 07/04/2007 postreply 18:02:54

• 奥美是Ogilvy and Mather，我后来加盟OmniCom，下一篇 -陈默- ♀ (34 bytes) () 07/04/2007 postreply 18:16:22

• 心态真好，期待下文！！ -newmommy1106- ♀ (0 bytes) () 07/04/2007 postreply 18:38:52

• newmommy好！健康和自信（阿Q)是我的两个法宝。（笑） -陈默- ♀ (0 bytes) () 07/04/2007 postreply 18:48:20

• 难得你if life gives you a lemon, you make lemonade out of it -acme- ♀ (0 bytes) () 07/04/2007 postreply 20:32:17

• 想问陈默一个略离题的问题 -想去纽约- ♂ (112 bytes) () 07/04/2007 postreply 21:56:25

• 十年前我碰巧去过奥美中国的分部办事. 有一个下午. -一远- ♂ (0 bytes) () 07/04/2007 postreply 23:22:09

• 是吗？好巧。 -陈默- ♀ (0 bytes) () 07/05/2007 postreply 16:15:51

• 对不起，回复晚了。 -陈默- ♀ (341 bytes) () 07/05/2007 postreply 16:10:18

• 当时我把mather 记成了mother,还以为叫奥母更合适 -一远- ♂ (0 bytes) () 07/05/2007 postreply 17:30:06

• 谢谢。我还得再练练。 -想去纽约- ♂ (0 bytes) () 07/05/2007 postreply 19:06:13

• 有了自信心,柳暗花也明,不明也明. -美国老土- ♂ (357 bytes) () 07/04/2007 postreply 23:39:23

• 谢谢老土。 -陈默- ♀ (0 bytes) () 07/05/2007 postreply 16:13:32

• 佩服你的毅力! -jennifer2007- ♀ (0 bytes) () 07/05/2007 postreply 07:43:57

• 谢谢。我们这些留学生都有过坎坷吧。坚持才能赢。 -陈默- ♀ (0 bytes) () 07/05/2007 postreply 16:15:08

• The Devil Wears Prada (2006) (图) -twc- ♂ (185 bytes) () 07/05/2007 postreply 10:35:45

• :)) -陈默- ♀ (0 bytes) () 07/05/2007 postreply 16:16:15

• 心态很好. It is always tough for newcomers -wonder1- ♀ (407 bytes) () 07/05/2007 postreply 12:14:01

• 谢谢。是啊，我后来越来越顺，这点坎坷现在回头看也是谈笑间的事。 -陈默- ♀ (0 bytes) () 07/05/2007 postreply 16:17:47

• 真好. 期待下文. -黄庄包子铺- ♀ (34 bytes) () 07/05/2007 postreply 16:14:21

• 谢谢。还好，当时资历浅，为大家跑跑腿而已。 -陈默- ♀ (0 bytes) () 07/05/2007 postreply 16:19:19