文化和语言，始终无法逾越的鸿沟再正常不过的社会交往，对我这个外国人而言很难融入。

来源: yanflower 于 2007-06-17 09:44:56 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (524 bytes)

回答: Can we say 由 joy00 于 2007-06-16 08:21:54

文化和语言，始终无法逾越的鸿沟。就工作本身而言，不是问题。但是工作九了，真正让我感到难受的是自己的语言和文化有很多时候和美国人无法亲密。同事们之间自然的出去吃饭，喝点酒，聊天，再正常不过的社会交往，对我这个外国人而言很难融入。自己曾经试图融入，但是已经是成年人，这种融入只是皮毛。另外总和人家搀和人家也不舒服不自在。说来说去，中国，美国都一样，人际关系很重要，公司里有公司政治，学校教授间分帮派。我们语言都够不上，怎么和人家紧密。

觉得每天就为那点钱而工作，没有体会到工作的乐趣。其实工作环境和周围同志关系才是更重要的