从钢铁之城到活力社区：宾夕法尼亚州伯利恒的经济转型

二十年前，宾夕法尼亚州的伯利恒（Bethlehem）正处于后工业时代的阵痛中。随着1995年伯利恒钢铁厂的停产，这座曾经的“公司化城市”失去了经济支柱。然而，过去二十年间，伯利恒完成了一次华丽的转身。

在经济指标上，这种转型非常直观。2006年左右，伯利恒的家庭收入中位数约为35,815美元；而到2026年，这一数字已增长至约68,879美元。扣除通货膨胀因素后，居民的实际购买力增长了约23%。

这种增长不仅源于科技和医疗产业的迁入，更归功于城市经济结构的根本改变——从依赖单一大型工厂的“大企业经济”，转型为以波多黎各社区为代表的“邻里经济”。

波多黎各移民最初因钢铁厂的工作机会来到这里，但在工厂倒闭后，他们并没有离开，而是通过开设小型超市（Bodegas）、理发店、餐厅和修车行，重新激活了南城（South Side）等老旧街区。这种由无数微型企业构成的经济模式，比单一的重工业更具韧性。波多黎各文化与当地传统的融合，不仅美化了街道景观，更建立了一个自下而上的商业生态系统，让伯利恒从一个沉闷的工业区变为了一个充满创业精神和生活气息的现代城市。

 

所有跟帖： 

• 您这奇文值得大家一读。。靠修车铺拯救了当地经济。。。修的谁的车？车是靠什么工作的钱买的？大家看看而已。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:19:24

• 当然我需要公正的支持你的是至少这些移民还知道开些小生意来自救，很多白人已经失去了这种能力。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:21:07

• 移民在美国的历史，起来很大的作用！如果我们停止移民，美国就完蛋了！我们应该有个新的移民政策，要有选择性的移民！ -hhtt- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:26:39

• 然后新移民的第二代，第三代变成权贵眼里没有用的废材，源源不断的靠剥削第一代移民。没发现问题吗？ -ginger2003- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:32:49

• 这个跟外包一个性质。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:34:02

• 没有用的废材? Steve Jobs, Jensen Huang, agassi ... -futufutu- ♂ (0 bytes) () 02/10/2026 postreply 12:14:29

• 美国的开放市场是竞争最激烈的市场之一，竞争非常激烈，但仍然保持人性化。中国的市场甚至更残酷，但人性化较少。 -futufutu- ♂ (0 bytes) () 02/10/2026 postreply 12:22:04

• 是呀，我们自己也是第一代移民呀（不过我选择了加拿大：-） -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:43:43

• 波大，没啥好讨论的，好多人认知和你不在一个水平上，对牛弹琴。 -ginger2003- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:34:12

• 美国洗脑也很厉害，左边和右边的愚民都很多。 -ginger2003- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:36:58

• 一线希望：25年美国钢铁产能触底回升，有强大自主的基础工业，才能奢望保持国力的关键制造业回归和民生就业改善。 -IEbird- ♀ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 15:25:01

• 公认老工业城市成功转型的是匹兹堡，从钢铁到科学的转变，多亏了CMU和UPMC -ylad12231313- ♀ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:24:04

• True. 这两所大学能够支持高附加值的经济。这也是我在下面文章里提到的。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:25:33

• 大学也是风水轮流转！我上大学时，谁听说过什么CMU？只知道工科MIT，伯克利，安娜堡，香槟！现在CMU是好大学 -hhtt- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:29:59

• 卡内基是美国也是世界上第一个设置计算机科学专业的大学，在这个领域从一开始就有不可动摇的地位。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:32:59

• 这大学非常厉害的！我认识两个那里毕业的孩子，现在都在高科技业干得风生水起！优秀！ -yhr- ♀ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 15:14:53

• 现在这卡内基是读计算机的前几名名牌大学，我们10年前还带在儿子去访校，还去看了那里的安迪·沃霍尔美术馆。 -hhtt- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 15:24:23

• CMU在90年代后期就一直在计算机专业前几名，一直到现在。说明你不是理工科而已。 -LvNordstrom2- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 15:34:40

• 应该不是CMU, 是Purdue University. 以前看Jeopardy 节目里有道这个题目，当时还是Alex -成功的小猴子- ♀ (3725 bytes) () 02/10/2026 postreply 08:17:48

• 是，当时理工科大学麻省理工，RPI，伯克利 -bobpainting- ♀ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:35:20

• 你上大学的年代，美国的计算机专业还不火。70年代末连PC/Windows都还没有，除了电子类专业，普通人有谁认得计算机。 -LvNordstrom2- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 15:35:46

• CMU 从十九世纪就是工科强校，还有里海大学也是，不过里海下滑的厉害。 -620Oaks- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 15:59:26

• 匹斯堡确实不错，以前写过一篇博文 -柏舟泛流- ♂ (241 bytes) () 02/09/2026 postreply 15:29:07

• 看了， 你真是一个好爸爸 -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 18:20:11

• 实事求是的说，这个小城在宾州已经是不错了。 -柏舟泛流- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:47:18

• 宾州几个西裔大量移入的城市（LEADING，LEBANON）都是靠政府发钱，不是真正的私人经济。宾州是依赖联邦政府比例最 -borisg- ♂ (173 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:50:10

• 这个城市可不是靠政府发钱。Lehigh University 也很不错，人口也在增长。靠政府发钱大部分是宾州的广大乡村。 -柏舟泛流- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:55:50

• 波大有些理想主义，他的美国是50年代战后，白人勤劳建设美国，社会安定，夜不闭户；不来客人老实，不造反，移民也不多。 -hhtt- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:51:40

• 现在这样很危险，要四分五裂。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:56:17

• 不怕！美国的政治体制已经是可以照顾到各个种族和地域利益的了，不会大乱！现在抓非移的方法是有些过分，川总也在做调整和妥协。 -hhtt- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:59:56