州官放火 vs 百姓点灯

今天这篇文章挺有意思的，下面内容是其中的译文，不是我写的，我只是messenger而已。

 

如果你是国家机器的一员，在审问犯人时，把人家折磨至死，你不会有事。

但如果你同样是国家机器的一员，揭露政府的非法、违宪所为，你将遭到无情的打击。

 

替政府出面犯罪? 没问题。  揭露政府的滥用权力?    这个玩笑可开不得。

 

美国军情机构折磨几十个在押犯人至死，至今没人受到起诉。

 

早在2008年，就有人向国会报告，108在押犯人死在监狱里，其中至少25名是被迫害至死的, 至今没人受到起诉。 奥巴马总统为小布什总统开脱:"浪费我们的时间和精力怪罪过去的事情，对大家都没好处。("nothing will be gained by spending our time and energy laying blame for the past.",  刚好是我前天所说的潜规则)  

Source:  Snowden vs. the national security state

所有跟帖： 

• 回复：这些是从反恐战场抓来关在Guantamo的吗?要给出处，说清楚。我反这个，但你觉得中国在这方面作得比这好吗? -QinJin- ♂ (0 bytes) () 12/19/2013 postreply 18:09:17

• 拿美国这个民主标兵与中国这么个专制国家比，你好意思吗? -勿来三- ♂ (0 bytes) () 12/19/2013 postreply 18:17:34

• snowden外人、还是内人? -勿来三- ♂ (0 bytes) () 12/19/2013 postreply 19:06:37

• 回复：snowden被关了?在Guantamo? -QinJin- ♂ (0 bytes) () 12/19/2013 postreply 19:28:37

• 回复：我认为民主比专制 相对 好，你跟我相反。 Guantamo那帮人在中国早就被毙了!听说最近14个维族人被毙的事吗? -QinJin- ♂ (0 bytes) () 12/19/2013 postreply 18:24:34

• 回复：反美不遗余力，不说明是Guantamo的，造成是一般监狱的印象。有点过了吧? -QinJin- ♂ (0 bytes) () 12/19/2013 postreply 18:41:06

• 白宮發言人名言：今天我們不談歷史。 -南天北云- ♂ (0 bytes) () 12/19/2013 postreply 19:09:26

• snowden是domestic enemy, if you ask me. 要是俺，早给他干掉了。o8本身就是软蛋。 -知人知面- ♂ (0 bytes) () 12/19/2013 postreply 19:23:12

• 就是人民公敌 -勿来三- ♂ (32 bytes) () 12/19/2013 postreply 20:48:02

• 连外国总统的座机在空中都被拦截，他还不是人民公敌是什么? -勿来三- ♂ (20 bytes) () 12/19/2013 postreply 21:06:22