州官放火 vs 百姓点灯

今天这篇文章挺有意思的，下面内容是其中的译文，不是我写的，我只是messenger而已。

 

如果你是国家机器的一员，在审问犯人时，把人家折磨至死，你不会有事。

但如果你同样是国家机器的一员，揭露政府的非法、违宪所为，你将遭到无情的打击。

 

替政府出面犯罪? 没问题。  揭露政府的滥用权力?    这个玩笑可开不得。

 

美国军情机构折磨几十个在押犯人至死，至今没人受到起诉。

 

早在2008年，就有人向国会报告，108在押犯人死在监狱里，其中至少25名是被迫害至死的, 至今没人受到起诉。 奥巴马总统为小布什总统开脱:"浪费我们的时间和精力怪罪过去的事情，对大家都没好处。("nothing will be gained by spending our time and energy laying blame for the past.",  刚好是我前天所说的潜规则)  

Source:  Snowden vs. the national security state